triquer

tʁike
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de triquer (français) en catalan

Verbe

1.

sexuel

tr.RareArgot
posséder sexuellement quelqu'un
tr.RareArgot
follar cardar tirar-se algú
  • Il voulait la triquer ce soir-là.-Ell volia follar-se-la aquella nit.
2.

érection

intr.RareArgot
avoir une érection
intr.RareArgot
tenir una erecció
  • Il trique en voyant cette scène.-Té una erecció en veure aquesta escena.
3.

coups

tr.Vieilli
frapper quelqu'un ou un animal avec un bâton
tr.Vieilli
bastonejar picar amb un bastó
  • Il triquerait son chien s'il n'obéissait pas.-Bastonejaria el seu gos si no obeís.
4.

menuiserie

tr.Vieilli
trier des morceaux de bois selon leur qualité
tr.Vieilli
  • L'artisan trique les planches avant de commencer.-L'artesà classifica les taules abans de començar.
5.

nautique

tr.Vieilli
faire le tricage d'un mât sur un bateau
tr.Vieilli
tensar apretar
  • Le marin trique le mât avant la manœuvre.-El mariner tensa el màstil abans de la maniobra.
6.

chiffonniers

tr.Vieilli
trier des matières recyclables dans le métier de chiffonnier
tr.Vieilli
  • Les ouvriers triquent les déchets toute la journée.-Els treballadors trien els residus tot el dia.

Synonymes et analogies de triquer en français

Exemples de triquer dans une phrase

  • Il s’est vanté d’avoir réussi à la triquer.
  • Rien que d'y penser, il se met à triquer.
  • Il évite les situations où il risque de triquer en public.
  • Le gardien menaçait de triquer les prisonniers récalcitrants.
  • On triquait autrefois les chevaux qui refusaient d’avancer.
  • Avant l'assemblage, il faut triquer chaque latte une à une.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: