trois
tʁwa
Traduction de trois (français) en catalan
Adjectif
1.
quantité
nombre qui suit deux dans la suite des entiers naturels- Il y a trois pommes dans le panier.-Hi ha tres pomes al cistell.
2.
approximation
petit nombre approximatif ou symbolique- Explique-moi cela en trois mots seulement.-Explica-m'ho en tres paraules només.
3.
rang
qui occupe le rang numéro trois dans un ordre- Lisez le chapitre trois de ce livre.-Llegiu el capítol tres d'aquest llibre.
Pronom
1.
quantité
remplace un nom au nombre de trois, sujet de la phrase- Trois ont gagné le concours.-tres han guanyat el concurs.
2.
partie
précise un sous-ensemble compté dans un groupe- Nous étions dix, dont trois absents.-Érem deu, dels quals n'hi havia tres absents.
Nom, masc/fém
1.
2.
mathématiques
nombre entier qui suit deux dans la suite des nombres naturels- Le trois est un nombre premier.-Tres és un nombre primer.
Expressions avec trois : exemples en français et traductions en catalan
Els Tres Mosqueters
Les Trois Mousquetaires est un classique de la littérature française.
els tres tocs
Les trois coups résonnent dans la salle avant le lever de rideau.
Mai no n'hi ha dos sense tres
Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois.
tres vegades
Il a frappé à la porte à trois reprises avant d'entrer.
no és res de l'altre món
Son nouveau travail, ça ne casse pas trois pattes à un canard.
durar una eternitat
durar més que un dia sense pa
Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !
en un tres i no res
en un obrir i tancar d'ulls
Il a réparé la voiture en deux temps, trois mouvements.
passar tres anys a la presó
estar tres anys a la presó
Il a fait trois ans de taule pour vol à main armée.
petit
Mon petit frère est encore haut comme trois pommes.
marca de les tres bandes
Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes.
no és res de l'altre món
no té res d'especial
Son spectacle ne casse pas trois pattes à un canard, c'est très moyen.
quatre rals
no res
Il a acheté cette voiture pour un trois fois rien.
relació a tres
amor a tres
Ils vivent un amour à trois depuis plusieurs mois.
no és res de l'altre món
Son nouveau travail, ça casse pas trois pattes à un canard.
en un tres i no res
en un moment
Il a résolu ce problème en trois coups de cuiller à pot.
en un tres i no res
Il a terminé ses devoirs en trois coups de cuillère à pot.
fer els tres cops
Le régisseur va frapper les trois coups avant que le rideau se lève.
relació a tres
Le livre aborde le sujet du ménage à trois sans tabou.
trio
Ils ont proposé une partie à trois à leur amie.
quatre gats
Il n'y avait que trois pelés et un tondu à la réunion.
ciutat tres vegades santa
La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier.
tres
Le numéro trois est gagnant à la loterie.
trenta-tres
Il y a trente-trois élèves dans cette classe.
tres vegades
Elle a frappé trois fois à la porte avant d'entrer.
Images pour trois

(écriture) tres 
(numérotation) tres
Synonymes et analogies de trois en français
Exemples de trois dans une phrase
Nous avons acheté trois billets pour le concert. Ils ont choisi trois options possibles pour le projet. Trois personnes seulement étaient présentes à la réunion. Le tableau trois est accroché au mur. Elle a choisi la robe trois pour la fête. Trois sont déjà partis en éclaireurs.
Sur dix candidats, trois ont été retenus. Sur les cinq dossiers urgents, trois sont déjà traités. Parmi toutes ces solutions, trois semblent vraiment crédibles. — Combien de billets as-tu achetés ? — Trois. — Vous en voulez combien ? — Trois. Trois ou cinq, ça se vaut pour un dîner improvisé. Il y en avait trois, peut-être six, devant l’entrée. Le trois est mon chiffre préféré. Sur le dé, le trois est bien visible. Il a tiré un trois au dé. Le trois est souvent considéré comme un chiffre porte-bonheur. Le trois est mon chiffre porte-bonheur. Le trois a gagné la course cette année. Le trois est un jour férié ce mois-ci. Elle a rendez-vous le trois au matin.