trottinant

tʁɔtinɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de trottinant (français) en catalan,

Adjectif

1.

personne

Rare
qui marche d'un petit pas accéléré
Rare
que camina a passets ràpids que camina lleugerament que avança a petits passos
  • La grand-mère trottinante se dirigeait vers le marché.-L'àvia que camina a passets ràpids s'adreçava cap al mercat.
2.

cheval

Rare
qui va à un trot raccourci
Rare
trotinejant trotador
  • Le poney trottinant traversait paisiblement le pré.-El poni trotinejant travessava tranquil·lament el prat.

Adverbe

démarche

Rare
d'une manière rapide avec des petits pas réguliers
Rare
a passets ràpids a passets petits trotinant
  • Elle avançait trottinant vers la sortie du magasin.-Avançava a passets ràpids cap a la sortida de la botiga.

Expressions avec trottinant : exemples en français et traductions en catalan

trotant
Elle est arrivée en trottinant vers la maison.

Synonymes et analogies de trottinant en français

Exemples de trottinant dans une phrase

  • Les passants trottinants évitaient les flaques après la pluie.
  • Le cheval trottinant suivait la calèche en silence.
  • Des poulains trottinants animaient le champ au printemps.
  • Les enfants couraient trottinant dans la cour.
  • Il est arrivé trottinant à notre rencontre.
trottiner
tʁɔtine
Verbe
intr.
1.

cheval

aller au trot avec des foulées courtes et rapides
trotar anar al trot
  • Le poney trottine dans le pré avec élégance.-El poni trota al prat amb elegància.
2.

personne

marcher à petits pas rapides et légers
trotar caminar ràpid
  • Elle trottine dans les couloirs pour arriver à l'heure.-Ella trota pels passadissos per arribar a temps.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: