tune
tyn
Traduction de tune (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
2.
nationalité
- Mon voisin tune parle très bien français.-El meu veí tunisià parla molt bé francès.
3.
construction
- Les ouvriers installent une tune le long de la rivière.-Els obrers instal·len una barrera de pals i branques al llarg del riu.
Abréviation
abr: Tunisien
- Un tune est venu hier.-Ahir va venir un tunisià.
Expressions avec tune : exemples en français et traductions en catalan
auto-tune
Le chanteur a utilisé l'auto-tune pour améliorer sa performance.
Images pour tune

assemblage de pieux et branches pour protéger les berges
Synonymes et analogies de tune en français
Exemples de tune dans une phrase
Elle a perdu toute sa tune lors de la faillite de son entreprise. Un jeune tune a ouvert un restaurant en ville. Les tunes de la diaspora organisent un festival chaque année. La tune protège efficacement la rive contre l’érosion. Chaque année, ils renforcent la tune après les crues. Ce tune parle parfaitement français.
J’ai rencontré une tune à la soirée.
tuner
tynɛʁ
Nom, masculin
1.
électronique
- Le tuner de la chaîne hi-fi capte mal les stations.-El tuner de la cadena d'alta fidelitat capta malament les estacions.
2.
automobile
- Ce tuner a transformé sa voiture en véritable bolide.-Aquest personalitzador de cotxes ha transformat el seu vehicle en un autèntic bòlid.
Verbe
tr.
automobile
- Il a décidé de tuner sa voiture pour la rendre plus rapide.-Ha decidit tunejar el seu cotxe per fer-lo més ràpid.
Expressions avec tuner : exemples en français et traductions en catalan
ampli-tuner
amplificador-sintonitzador
Il a branché ses enceintes sur son ampli-tuner pour écouter la radio.
targeta sintonitzadora de TV
Cette carte tuner TV permet de capter toutes les chaînes numériques.