type

tip
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de type (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

individu

personne quelconque dont on parle
  • J'ai croisé un type bizarre dans la rue.-He creuat un tio estrany pel carrer.
2.

catégorie

ensemble de caractéristiques communes à un groupe
  • Il appartient au type des personnes très organisées.-Pertany al tipus de persones molt organitzades.
3.

exemple standard

modèle qui sert de référence pour créer ou classifier
  • Ce meuble est fabriqué selon le type traditionnel.-Aquest moble està fabricat segons el tipus tradicional.

Adjectif

1.

cas habituel

représentatif d’une catégorie, pris comme exemple courant
  • C’est la réponse type attendue.-És la resposta típica esperada.
2.

référence commune

TECH.
servant de modèle commun pour uniformiser des documents
TECH.
  • Nous avons signé un contrat type pour le stage.-Hem signat un contracte estàndard per a les pràctiques.

Expressions avec type : exemples en français et traductions en catalan

bona persona
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
pobre desgraciat
pobre infeliç
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
no és el meu tipus
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
tipus de persona estranya
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
és un bon paio
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
trobada del tercer tipus
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !

Images pour type

  • type: spécimen de référence utilisé en sciences naturelles
    (biologie) tipus
  • type: pièce servant à imprimer ou reproduire des caractères
    (imprimerie) tipus

Synonymes et analogies de type en français

Exemples de type dans une phrase

  • Un type m'a demandé son chemin ce matin.
  • Ce type d’animal vit en Afrique.
  • Nous avons étudié chaque type de réaction chimique.
  • Ce type de voiture est très recherché.
  • On a choisi un type standard pour la production.
  • Le type de cette fonction est booléen.
typer
tipəʁ
Verbe
1.

clavier

tr./intr.RareCAN
écrire en utilisant un clavier d'ordinateur ou machine
tr./intr.RareCAN
teclejar escriure a màquina
  • Il va typer son rapport sur l'ordinateur ce soir.-Ell teclejarà el seu informe a l'ordinador aquest vespre.
2.

classification

tr.Rare
caractériser selon des traits particuliers ou une catégorie
tr.Rare
tipificar caracteritzar
  • Cette attitude type bien son personnage rebelle.-Aquesta actitud tipifica bé el seu personatge rebel.
3.

cas parfait

intr.Rare
représenter de façon exemplaire un modèle ou archétype
intr.Rare
  • Ce comportement type parfaitement l'adolescent moderne.-Aquest comportament exemplaritza perfectament l'adolescent modern.

Expressions avec typer : exemples en français et traductions en catalan

subtipificar
Le biologiste doit sous-typer cette espèce en plusieurs variétés distinctes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: