type
tip
Traduction de type (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
catégorie
ensemble de caractéristiques communes à un groupe- Il appartient au type des personnes très organisées.-Pertany al tipus de persones molt organitzades.
3.
Adjectif
1.
cas habituel
représentatif d’une catégorie, pris comme exemple courant- C’est la réponse type attendue.-És la resposta típica esperada.
2.
Expressions avec type : exemples en français et traductions en catalan
bona persona
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
pobre desgraciat
pobre infeliç
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
no és el meu tipus
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
tipus de persona estranya
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
és un bon paio
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
trobada del tercer tipus
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !
del mateix tipus
de la mateixa mena
Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions.
dia tipus
Voici une journée type d'un élève de terminale pendant les examens.
tio simpàtic
paio simpàtic
Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours.
bon jan
Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres.
aquest tipus de situació
Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises.
d'aquest tipus
d'aquesta mena
Les problèmes de ce type sont difficiles à résoudre.
de tipus
Il souffre d'un cancer de type rare.
industrial
Cette cuisine de type industriel peut nourrir 500 personnes par jour.
casolà
Ce restaurant propose une cuisine de type maison très savoureuse.
exemple típic
exemple paradigmàtic
Ce cas est un exemple type de conflit entre voisins.
carta tipus
Il a utilisé une lettre type pour sa candidature.
qualsevol tipus de
Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage.
perfil tipus
L'entreprise a défini un profil type pour recruter ses commerciaux.
resposta tipus
L'entreprise utilise des réponses types pour le service client.
bon tipus
Marc est un type bien, on peut lui faire confiance.
personatge estrany
individu estrany
Mon voisin est un type bizarre qui collectionne les vieux téléphones.
modern
Ce type branché connaît tous les nouveaux restaurants à la mode.
tipus d'arquitectura
L'architecture gothique est un type d'architecture médiévale très reconnaissable.
Images pour type

(biologie) tipus 
(imprimerie) tipus
Synonymes et analogies de type en français
Exemples de type dans une phrase
Un type m'a demandé son chemin ce matin. Ce type d’animal vit en Afrique. Nous avons étudié chaque type de réaction chimique. Ce type de voiture est très recherché. On a choisi un type standard pour la production. Le type de cette fonction est booléen.
Il faut déclarer le type avant d’utiliser la variable. Ce type de papillon est rare dans cette région. Elle a choisi un type de musique différent pour la fête. Le type en plomb est rangé dans des casiers. Chaque type doit être soigneusement nettoyé après usage. Le serpent d'airain est un type du salut. Noé est considéré comme un type du Christ dans la tradition chrétienne. Dans ce questionnaire, la case type doit être cochée par défaut. Son profil type correspond exactement au public visé par la campagne. L'entreprise utilise un formulaire type pour toutes les demandes internes. Veuillez remplir la lettre type fournie par le service juridique.
typer
tipəʁ
Verbe
1.
clavier
- Il va typer son rapport sur l'ordinateur ce soir.-Ell teclejarà el seu informe a l'ordinador aquest vespre.
2.
classification
- Cette attitude type bien son personnage rebelle.-Aquesta actitud tipifica bé el seu personatge rebel.
3.
cas parfait
- Ce comportement type parfaitement l'adolescent moderne.-Aquest comportament exemplaritza perfectament l'adolescent modern.
Expressions avec typer : exemples en français et traductions en catalan
subtipificar
Le biologiste doit sous-typer cette espèce en plusieurs variétés distinctes.