underground

œ̃dɛʁɡʁɑ̃d
Traduction Définition

Traduction de underground (français) en catalan,

Adjectif

1.

clandestin

secret et caché, qui agit en dehors des circuits officiels
clandestí underground
  • Cette organisation underground opère dans l'ombre depuis des années.-Aquesta organització clandestina opera a l'ombra des de fa anys.
2.

contre-culture

alternatif et marginal, qui s'oppose aux tendances dominantes
  • Ce groupe underground refuse de suivre les modes musicales actuelles.-Aquest grup alternatiu es nega a seguir les modes musicals actuals.

Nom, masculin

1.

art alternatif

mouvement artistique qui rejette les conventions établies
underground mmoviment underground mmoviment alternatiu
  • Cette galerie expose les œuvres de l'underground musical parisien.-Aquesta galeria exposa les obres de l'underground musical parisenc.
2.

clandestin

milieu secret qui agit en marge des autorités officielles
món clandestí mentorn secret il·legal
  • Il a rejoint l'underground pour échapper aux contrôles gouvernementaux.-Ells s'ha unit al món clandestí per escapar dels controls governamentals.

Expressions avec underground : exemples en français et traductions en catalan

cinema alternatiu
cinema underground
Le festival présente du cinéma underground de jeunes réalisateurs expérimentaux.

Synonymes et analogies de underground en français

Exemples de underground dans une phrase

  • Des soirées underground sont organisées dans des lieux secrets.
  • Elle préfère les films underground aux blockbusters.
  • La mode underground attire surtout les jeunes créateurs.
  • L'underground berlinois attire de nombreux artistes marginaux.
  • Le roman explore la naissance de l'underground littéraire en France.
  • L'underground organise des concerts secrets en ville.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: