unitaire
ynitɛʁ
Traduction de unitaire (français) en catalan
Adjectif
1.
prix
qui concerne le prix d'une seule pièce dans un lot- Le tarif unitaire de ce produit est de trois euros.-La tarifa unitària d'aquest producte és de tres euros.
2.
nombre
- Le système unitaire utilise une seule base de calcul.-El sistema unitari utilitza una sola base de càlcul.
3.
vecteur
- Ce vecteur unitaire indique uniquement la direction du mouvement.-Aquest vector unitari indica només la direcció del moviment.
Nom, masc/fém
1.
2.
politique
- Les unitaires ont organisé une manifestation pour l'unité nationale.-Els unitaristes van organitzar una manifestació per la unitat nacional.
3.
religion
- Ce théologien unitaire rejette la doctrine de la Trinité.-Aquest teòleg unitari rebutja la doctrina de la Trinitat.
Expressions avec unitaire : exemples en français et traductions en catalan
preu unitari
Le tarif unitaire de ce produit est de 15 euros.
tarificació unitària
preu unitari
L'entreprise applique une tarification unitaire de 5 euros par article.
preu unitari
Le taux unitaire de ce produit est de 15 euros la pièce.
benefici unitari
Le gain unitaire de ce smartphone est de cinquante euros.
preu unitari
Le prix unitaire de cette vis est de 2 euros pièce.
cost unitari
La charge unitaire de ce produit est de 15 euros.
cost unitari
Le coût unitaire de cette voiture est de 15 000 euros.
cost unitari de producció
Le coût unitaire de production de cette voiture est de 15 000 euros.
dosi unitària
L'infirmière prépare chaque dose unitaire selon l'ordonnance du médecin.
estat unitari
La France est un État unitaire avec un pouvoir centralisé à Paris.
sistema unitari
La France adopte un système unitaire contrairement aux États-Unis.
prova unitària
Les développeurs écrivent des tests unitaires pour chaque fonction.
cèl·lula unitària
La cellule unitaire du sel forme un cube parfait.
cost mitjà ponderat
L'entreprise utilise le coût moyen unitaire pondéré pour valoriser ses stocks.
cost salarial unitari
Le coût salarial unitaire a augmenté de 3% cette année.
cost unitar mitjà ponderat
L'entreprise utilise le coût unitaire moyen pondéré pour valoriser ses stocks.
flux hídrico
Le débit unitaire de cette nappe phréatique est de 2 litres par seconde.
clavegueram unitari
L'égout unitaire de cette ville évacue toutes les eaux vers la station d'épuration.
ficció unitària
Cette fiction unitaire de 90 minutes sera diffusée dimanche soir.
govern unitari
La France a un gouvernement unitaire avec un pouvoir central fort.
impost unitari mundial sobre societats
L'impôt unitaire mondial sur les sociétés vise à réduire l'évasion fiscale des multinationales.
massa unitaria
massa d'una unitat
La masse unitaire de l'électron est très faible comparée à celle du proton.
matriu unitaria
Cette matrice unitaire préserve les distances dans l'espace complexe.
cost unitari
cost de producció unitari
Le prix de revient unitaire de ce produit est de 15 euros.
Synonymes et analogies de unitaire en français
Exemples de unitaire dans une phrase
Chaque article a un coût unitaire affiché sur l'étiquette. Chaque élément du lot a une valeur unitaire. Le prix unitaire de ce produit est affiché en vitrine. On utilise un vecteur unitaire pour normaliser les calculs. Le produit scalaire de deux vecteurs unitaires est compris entre -1 et 1. Le discours unitaire a apaisé les tensions régionales.
Un mouvement unitaire s’est formé pour défendre la paix. On étudie souvent un polynôme unitaire en algèbre. Ce polynôme n’est pas unitaire car son coefficient principal vaut deux. Un module unitaire simplifie les calculs en algèbre. La structure unitaire de ce groupe est essentielle en mathématiques. On utilise une matrice unitaire en mécanique quantique. La transformation est représentée par une matrice unitaire. Le mouvement unitaire s'est développé au XIXe siècle. La pensée unitaire influence certains courants religieux. L’unitaire d’hier soir a captivé le public. Elle a écrit un unitaire pour la télévision. Un unitaire a pris la parole lors du débat. Les unitaires défendent une vision commune du pays. Les unitaires se réunissent chaque dimanche pour prier. Un unitaire célèbre a écrit ce traité théologique.