upgrade

œpɡʁɛd
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de upgrade (français) en catalan

Nom, masculin

1.

informatique

TECH.
mise à jour d'un logiciel vers une version plus récente
TECH.
  • L'upgrade du système sera effectué ce soir.-L'actualització del sistema es farà aquesta nit.
2.

mise à niveau

amélioration générale d'un produit ou équipement
  • Cet upgrade du moteur augmente les performances.-Aquesta actualització del motor augmenta les prestacions.
3.

statut

Rare
amélioration du statut ou de la catégorie d'un service
Rare
ascens mactualització millora de categoria
  • J'ai eu un upgrade gratuit pour ma chambre d'hôtel.-He tingut un ascens gratuït per a la meva habitació d'hotel.

Synonymes et analogies de upgrade en français

Exemples de upgrade dans une phrase

  • L'upgrade du logiciel a permis d'ajouter de nouvelles fonctionnalités.
  • L'upgrade du logiciel a corrigé plusieurs bugs.
  • Après l'upgrade, la batterie dure plus longtemps.
  • L’upgrade en première classe a été confirmé.
  • Nous avons demandé un upgrade pour la voiture de location.
upgrader
ypɡʁade
Verbe
tr.
1.

informatique

mettre à jour un logiciel en passant à une version plus récente
  • Il faut upgrader ce programme pour corriger les bugs.-Cal actualitzar aquest programa per corregir els errors.
2.

promotion

Rare
faire avancer quelqu'un à un poste ou rang supérieur
Rare
  • L'entreprise va upgrader plusieurs employés cette année.-L'empresa ascendirà diversos empleats aquest any.
3.

surpasser

Rare
dépasser en qualité ou performance
Rare
  • Cette nouvelle voiture upgrade complètement l'ancien modèle.-Aquest cotxe nou supera completament el model antic.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: