urger

yʁʒe
urgeaurgeaiurgeaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de urger (français) en catalan

Verbe

1.

presser quelqu'un

tr.Rare
pousser quelqu'un à agir vite ou à faire quelque chose rapidement
tr.Rare
  • Son patron l'urge de finir le projet avant vendredi.-El seu cap el pressiona perquè acabi el projecte abans de divendres.
2.

être pressant

intr.Rare
être urgent, nécessiter une action rapide
intr.Rare
ser urgent córrer pressa
  • Ça urge, il faut partir maintenant !-És urgent, hem de marxar ara mateix!

Synonymes et analogies de urger en français

v.hâterpresserrequérirPlus de suggestions

Exemples de urger dans une phrase

  • Les circonstances urgèrent l’équipe à agir sans délai.
  • Il urge de prendre une décision avant demain.
  • La situation urge, il faut agir vite.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: