usager

yzaʒe
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de usager (français) en catalan

Nom, masc/fém

1.

service

personne qui utilise un service ou une installation
  • Les usagers du métro doivent valider leur titre de transport.-Els usuaris del metro han de validar el seu títol de transport.
2.

droit

personne qui a un droit légal d'utiliser quelque chose
  • L'usager du chemin peut l'emprunter librement selon la loi.-L'usuari del camí el pot utilitzar lliurement segons la llei.

Expressions avec usager : exemples en français et traductions en catalan

usuari de la via
usuari de la carretera
Chaque usager de la route doit respecter le code de la route.
usuari del transport públic
usuari dels transports públics
L'usager des transports en commun doit valider son titre de transport.
consumidor de drogues
usuari de drogues
L'usager de drogue a été orienté vers un centre de soins.

Synonymes et analogies de usager en français

Exemples de usager dans une phrase

  • L’usager a signalé une panne à la réception.
  • Chaque usager doit respecter le règlement du service public.
  • L’usager du réseau d’eau potable signale une fuite.
usagère
yzaʒɛʁ
Nom, féminin
1.

service

Rare
femme qui utilise un service ou une infrastructure
Rare
  • Cette usagère prend le métro tous les matins pour aller travailler.-Aquesta usuària agafa el metro cada matí per anar a treballar.
2.

droit

Rare
femme qui a un droit légal d'utiliser quelque chose
Rare
  • L'usagère dispose d'un droit d'usage sur cette propriété.-Usuària disposa d'un dret d'ús sobre aquesta propietat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: