utile
ytil
Traduction de utile (français) en catalan
Adjectif
1.
pratique
qui apporte un avantage ou sert à quelque chose- Ce livre est très utile pour apprendre le français.-Aquest llibre és molt útil per aprendre francès.
2.
économie
- La population utile du pays diminue chaque année.-La població activa del país disminueix cada any.
3.
finance
- Le créancier utile sera payé en priorité.-El creditor útil serà pagat amb prioritat.
Nom, masculin
pratique
ce qui est pratique et sert à quelque chose- Il faut joindre l'utile à l'agréable dans ce projet.-Cal unir l'útil a l'agradable en aquest projecte.
Expressions avec utile : exemples en français et traductions en catalan
idiota útil
Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles.
vot útil
Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite.
molt pràctic
Ce conseil m'a été bien utile pour résoudre mon problème.
ser molt útil
Cet outil va être très utile pour réparer la voiture.
ser útil
Cette application peut être utile pour organiser ton travail.
no és útil
Cette vieille machine n'est pas utile, elle ne fonctionne plus.
no gaire útil
poc útil
Ce livre est pas très utile pour apprendre les mathématiques.
poc útil
Cet outil est peu utile pour réparer cette machine.
més útil
Ce livre est plus utile que celui-là pour apprendre.
bastant útil
Ce guide est plutôt utile pour les débutants.
fer-se útil
ser d'utilitat
Il cherche toujours à se rendre utile quand nous déménageons.
molt útil
Ce livre est très utile pour apprendre le français.
càrrega útil
La charge utile du camion est de 10 tonnes.
de manera útil
de manera profitosa
Il a contribué de manière utile à notre projet.
en el moment oportú
quan cal
Je vous donnerai les informations en temps utile.
si us pot ser útil
Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone.
considerar oportú
considerar necessari
Elle juge utile de prévenir ses parents avant de partir.
part útil
La partie utile de cette perceuse mesure quinze centimètres.
resultar útil
demostrar-se útil
Ce conseil s'avère utile pour résoudre le problème rapidement.
superfície útil
La surface utile de cet appartement est de 65 mètres carrés.
temps útil
Avec toutes ces réunions, j'ai eu peu de temps utile aujourd'hui.
superfície comercial útil
Cette surface commerciale utile de 200 m² convient parfaitement à notre boutique.
capacitat útil
La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To.
càrrega útil
Le camion a un poids utile de quinze tonnes.
Synonymes et analogies de utile en français
Exemples de utile dans une phrase
Cette information sera utile lors de la réunion. Le recensement distingue la population utile de la population inactive. Les politiques visent à augmenter la part utile de la société. Le rang utile détermine l’ordre de paiement des créanciers. Un créancier utile bénéficie d’une meilleure garantie. L’utile prime souvent sur le superflu dans ce métier.
Chacun cherche l’utile dans ses achats quotidiens.