utilitaire

ytilitɛʁ
Traduction Définition

Traduction de utilitaire (français) en catalan,

Adjectif

1.

véhicule

qui peut servir à plusieurs usages pratiques différents
utilitari polivalent
  • Ce véhicule utilitaire transporte aussi bien des passagers que des marchandises.-Aquest vehicle utilitari transporta tant passatgers com mercaderies.
2.

intérêt personnel

qui cherche seulement son intérêt personnel sans considérer les autres
interessat utilitari
  • Son approche utilitaire des relations l'a rendu impopulaire.-La seva actitud interessada en les relacions el va fer impopular.
3.

philosophie

TECH.
qui concerne la doctrine philosophique de l'utilitarisme
TECH.
utilitarista
  • La pensée utilitaire privilégie le bonheur du plus grand nombre.-El pensament utilitarista prioritza la felicitat del major nombre.

Nom, masculin

1.

livraison

véhicule conçu pour transporter des marchandises ou du matériel
  • L'entreprise a acheté un utilitaire pour les livraisons.-L'empresa ha comprat un vehicle utilitari per als lliuraments.
2.

informatique

TECH.
programme qui aide à faire des tâches sur un ordinateur
TECH.
utilitat fprograma utilitari m
  • Il a installé un utilitaire pour nettoyer son disque dur.-Ha instal·lat una utilitat per netejar el disc dur.
3.

philosophie

TECH.
personne qui défend la doctrine de l'utilitarisme
TECH.
utilitarista
  • Cet utilitaire prônait le bonheur du plus grand nombre.-Aquest utilitarista defensava la felicitat del major nombre.

Expressions avec utilitaire : exemples en français et traductions en catalan

furgoneta
camió lleuger
L'entreprise a acheté un camion utilitaire pour livrer ses produits.
vehicle utilitari
L'entreprise a acheté un véhicule utilitaire pour livrer ses produits.
vehicle d'empresa
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires d'entreprise pour ses livraisons.
tot terreny
SUV
Il a acheté un véhicule utilitaire sportif pour ses vacances à la montagne.
vehicle comercial lleuger
furgoneta lleugera
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires légers pour ses livraisons.
SUV
tot terreny
Il conduit un véhicule utilitaire sport pour aller au travail.

Images pour utilitaire

  • utilitaire: véhicule conçu pour transporter des marchandises ou du matériel
    (livraison) vehicle utilitari

Synonymes et analogies de utilitaire en français

Exemples de utilitaire dans une phrase

  • Ils ont acheté un utilitaire pour leur petite entreprise.
  • Il a adopté une attitude utilitaire face à la situation.
  • Cette décision utilitaire a surpris ses collègues.
  • L’approche utilitaire guide certaines décisions politiques.
  • Un raisonnement strictement utilitaire peut négliger les droits individuels.
  • Le plombier est venu avec son utilitaire blanc.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: