vampire
vɑ̃piʁ

Traduction de vampire (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
mythologie
créature morte qui revient boire le sang des vivants- Le vampire sortit de son cercueil à minuit pour chercher des victimes.-El vampir va sortir del seu taüt a mitjanit per buscar víctimes.
2.
profiteur
personne qui profite et s'enrichit aux dépens d'autrui- Ce patron est un vrai vampire qui exploite ses employés.-Aquest cap és un veritable aprofiteur que explota els seus empleats.
3.
animal
- Le vampire attaqua le bétail pendant la nuit dans la ferme.-El ratpenat vampir va atacar el bestiar durant la nit a la granja.
4.
profanateur
- Le vampire fut arrêté pour avoir pillé plusieurs tombes anciennes.-El profanador va ser detingut per haver saquejat diverses tombes antigues.
Expressions avec vampire : exemples en français et traductions en catalan
cadavèric
Il était comme un vampire après sa longue maladie.
vampira
La femme vampire apparut dans la nuit pour attaquer sa victime.
ratpenat vampir
La chauve-souris vampire attaque le bétail la nuit.
Images pour vampire

(mythologie) vampir
Synonymes et analogies de vampire en français
Exemples de vampire dans une phrase
Elle s’est déguisée en vampire pour Halloween. Certains politiciens agissent comme des vampires fiscaux. Il traite les créanciers de vampires sans scrupules. Un vampire a été observé près de la rivière. Les scientifiques étudient le comportement du vampire. Le vampire a été surpris en train de violer une sépulture.
Les autorités recherchent un vampire dans la région.
vampiresse
vɑ̃piʁɛs
Nom, féminin
1.
mythologie
- Dans ce roman, la vampiresse séduisait ses victimes avant de les mordre.-En aquesta novel·la, la vampira seduïa les seves víctimes abans de mossegar-les.
2.
profiteuse
- Cette vampiresse financière a ruiné plusieurs familles avec ses arnaques.-Aquesta aprofitaora financera ha arruïnat diverses famílies amb les seves estafes.