vanner
vane
Traduction de vanner (français) en catalan
Verbe
1.
épuisement
- Cette longue marche m'a complètement vanné.-Aquesta llarga caminada m'ha esgotat completament.
2.
moquerie
- Arrête de vanner ton petit frère comme ça.-Deixa de burlar-te així del teu germà petit.
3.
cuisine
- Il faut vanner la crème anglaise pendant qu'elle refroidit.-Cal remenar la crema anglesa mentre es refreda.
4.
agriculture
- Le fermier vanne le blé pour enlever la paille.-El pagès venta el blat per treure la palla.
5.
fuite
- Le chien a vanné dès qu'il a vu l'orage.-El gos va fugir tan bon punt va veure la tempesta.
Synonymes et analogies de vanner en français
Exemples de vanner dans une phrase
Les examens ont vanné tous les étudiants. On passe la soirée à se vanner entre amis. Il aime vanner ses collègues pour détendre l’atmosphère. On doit vanner la sauce pour qu'elle reste lisse. Le chef m’a demandé de vanner le chocolat fondu. On doit vanner l’orge avant de le stocker.
Ils vannent le riz pour séparer les cailloux. Dès l’ouverture de la porte, le chat a vanné. Les voleurs ont vanné avant l’arrivée de la police.