variation
vaʁjasjɔ̃
Traduction de variation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
changement
modification, changement dans l'état ou la forme de quelque chose- Les variations de température sont importantes en montagne.-Les variacions de temperatura són importants a la muntanya.
2.
musique
répétition d'un thème musical avec des modifications ou ornements- Mozart a composé des variations brillantes sur ce thème.-Mozart va compondre variacions brillants sobre aquest tema.
3.
linguistique
- Les variations régionales du français sont nombreuses.-Les variacions regionals del català són nombroses.
4.
navigation
- Le navigateur doit tenir compte de la variation magnétique.-El navegant ha de tenir en compte la variació magnètica.
Expressions avec variation : exemples en français et traductions en catalan
sense variació
Le prix du pain est resté sans variation pendant trois mois.
variació de temperatura
canvi de temperatura
La variation de température peut endommager les composants électroniques.
canvi brusc
canvi sobtat
La variation rapide du temps a surpris tous les météorologues.
variació anual
La variation annuelle du PIB montre la croissance économique du pays.
variació neta
La variation nette du bénéfice cette année est de 15%.
caixa de canvis de variació contínua
Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue.
taula de variació
L'élève a construit un tableau de variation pour étudier cette fonction.
transmissió de variació contínua
transmissió variable contínua
Cette voiture hybride utilise une transmission à variation continue pour optimiser la consommation.
variació del tipus de canvi
fluctuació del tipus de canvi
La variation de change a impacté les bénéfices de l'entreprise.
variació de pressió
La variation de pression atmosphérique annonce souvent un changement météorologique.
variació d'estoc
La variation de stock de ce trimestre montre une augmentation des inventaires.
variació del tipus de canvi
La variation de taux de change a affecté nos exportations ce trimestre.
variació percentual
variació en percentatge
La variation en pourcentage des ventes a été de quinze pour cent.
variació genètica
La variation génétique explique pourquoi nous avons tous des traits différents.
variació monetària
La variation monétaire de l'euro face au dollar a impacté nos exportations.
variació estacional
Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante.
variació tèrmica
La variation thermique provoque la dilatation du métal.
interval de variació
rang de variació
La plage de variation de la température est de 15 à 25 degrés.
taxa de variació
Le taux de variation de la température est de 2 degrés par heure.
variació conjuntural
La variation conjoncturelle de l'emploi explique la hausse du chômage ce trimestre.
variació contínua
La taille humaine est un exemple de variation continue dans une population.
variació de valor raonable
La variation de juste valeur des actions a été comptabilisée au bilan.
variació d'existències
La variation des stocks a contribué positivement à la croissance du PIB.
variació diürna
La variation diurne de température peut atteindre 15 degrés.
Synonymes et analogies de variation en français
Exemples de variation dans une phrase
La variation de couleur indique une réaction chimique. Chaque variation apporte une couleur différente à la mélodie. Le pianiste a interprété la variation avec virtuosité. La variation linguistique fascine les chercheurs. On observe une variation selon les générations. La variation doit être corrigée sur la carte marine.
Une forte variation complique la navigation en mer.