vase

vaz
Peut être une forme de :
vase: récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de vase (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

décoration

récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
vas mgerro
  • Elle a mis les roses dans le vase en cristal.-Ha posat les roses al vas de cristall.
2.

contenant

récipient pour contenir des liquides ou des cendres
gerro murna
  • Il conserve les cendres dans un vase funéraire.-Conserva les cendres en un gerro funerari.
3.

sédiment

boue qui se forme au fond des rivières et des étangs
fang mllot
  • Le pêcheur s'enlise dans la vase du marécage.-El pescador s'enfonsa en el fang del pantà.
4.

botanique

TECH.
partie creuse de certaines fleurs qui contient les organes
TECH.
vas mvas floral m
  • Le vase de cette tulipe est bien visible.-El vas d'aquesta tulipa és ben visible.

Abréviation

abr: vase de nuit

Vieilli
récipient utilisé pour uriner la nuit
Vieilli
  • Il a utilisé le vase cette nuit.-Ha utilitzat l'orinal aquesta nit.

Expressions avec vase : exemples en français et traductions en catalan

entorn tancat
ambient tancat
Cette communauté vit en vase clos, coupée du monde moderne.
aïlladament
Ce projet a été développé en vase clos, sans aucune collaboration externe.
fer vessar el got
Ses remarques constantes ont fini par faire déborder le vase.
la gota que fa vessar el got
la gota que fa vessar el vas
Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase.
la gota que fa vessar el got
Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase.
gerro trencat
Elle a ramassé les morceaux du vase brisé sur le sol.

Images pour vase

  • vase: récipient décoratif ou pour ranger des fleurs coupées
    (décoration) vas
  • vase: récipient pour contenir des liquides ou des cendres
    (contenant) gerro
  • vase: boue qui se forme au fond des rivières et des étangs
    (sédiment) fang

Synonymes et analogies de vase en français

Exemples de vase dans une phrase

  • J'ai offert un vase ancien à ma mère pour son anniversaire.
  • Elle a mis des fleurs fraîches dans un vase en cristal.
  • Le vase était rempli d'eau pour arroser les plantes.
  • La vase recouvre les racines des roseaux.
  • Après la pluie, la vase s’est épaissie au bord de l’étang.
  • Le vase du lys est particulièrement profond.
vaser
vaze
Verbe
intr.

pluie

Vieilli
pleuvoir beaucoup ou à verse
Vieilli
ploure molt caure un aiguat ploure a bots i barrals
  • Il vase depuis ce matin dans le Nord.-Plou a bots i barrals des d'aquest matí al Nord.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: