vent

vɑ̃
Traduction Définition

Traduction de vent (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

météo

mouvement d'air dans l'atmosphère que l'on peut sentir
  • Le vent souffle fort aujourd'hui dans les arbres.-El vent bufa fort avui entre els arbres.
2.

figuré

circonstances favorables ou défavorables
vents mcircumstàncies tendències
  • Les vents sont favorables pour ce projet.-Els vents són favorables per a aquest projecte.
3.

artificiel

air mis en mouvement par un moyen artificiel
aire mbuf d'aire
  • Le vent du ventilateur rafraîchit la pièce.-Aire del ventilador refresca l'habitació.
4.

vain

chose sans valeur ou mensongère
  • Ses promesses ne sont que du vent.-Les seves promeses no són més que fum.
5.

air du ventre

gaz intestinal qui sort du corps
pet mflatulència
  • Il a lâché un vent pendant le repas.-Ha fet un pet durant el dinar.

Expressions avec vent : exemples en français et traductions en catalan

vent
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
assabentar-se de
tenir notícia de
Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
contratemps
obstacle
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
corrent d'aire
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
arrossegat pel vent
endut pel vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
vent de cua
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.

Images pour vent

  • vent: air mis en mouvement par un moyen artificiel
    (artificiel) aire

Synonymes et analogies de vent en français

Exemples de vent dans une phrase

  • Le vent a emporté mon chapeau sur la plage.
  • Le vent tourne en faveur de notre entreprise.
  • Il faut agir tant que le vent est avec nous.
  • Le vent de la climatisation souffle fort dans la voiture.
  • Un vent artificiel sèche rapidement le linge dans la buanderie.
  • Toutes ses belles paroles, c'est du vent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: