ventilation
vɑ̃tilasjɔ̃
Traduction de ventilation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
répartition
action de répartir ou distribuer entre différentes catégories- La ventilation des coûts entre les départements sera faite demain.-La ventilació dels costos entre els departaments es farà demà.
2.
aération
action de faire circuler et renouveler l'air dans un espace- La ventilation de cette pièce est insuffisante, il faut ouvrir les fenêtres.-La ventilació d'aquesta habitació és insuficient, cal obrir les finestres.
3.
aviation
- La ventilation du trafic aérien assure la sécurité des vols.-La gestió del trànsit aeri garanteix la seguretat dels vols.
Expressions avec ventilation : exemples en français et traductions en catalan
sistema de ventilació
Le système de ventilation de cette maison évacue l'humidité de la salle de bain.
aeració
Le trou de ventilation dans le mur évite l'humidité excessive.
xemeneia de ventilació
conducte de ventilació
La cheminée de ventilation du sous-sol assure un air sain.
conducte de ventilació
Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs.
sistema de ventilació
Le dispositif de ventilation de la cuisine évacue les odeurs de cuisson.
conducte de ventilació
L'installateur pose une gaine de ventilation dans les combles.
orifici de ventilació
L'orifice de ventilation de la salle de bain évacue l'humidité.
pou de ventilació
Le puits de ventilation évacue l'air chaud du parking souterrain.
ventilació artificial
Le patient en réanimation est sous ventilation artificielle depuis trois jours.
ventilació creuada
La ventilation croisée rafraîchit naturellement cette maison en été.
repartiment de despeses
La ventilation des charges permet de calculer le coût réel de chaque produit.
repartiment de despeses
La ventilation des frais généraux se fait selon la surface occupée.
ventilació mecànica
La ventilation dynamique assure un débit d'air constant dans le bâtiment.
ventilació forçada
ventilació mecànica
La ventilation forcée évacue l'humidité de la salle de bain.
ventilació mecànica
La ventilation mécanique de l'immeuble assure un air sain dans tous les appartements.
ventilació mecànica controlada
La ventilation mécanique contrôlée évacue l'humidité de la salle de bain.
ventilació natural
La ventilation naturelle de cette maison permet d'économiser l'énergie.
caixa de ventilació
Le caisson de ventilation doit être installé dans le local technique.
de ventilació
Le système de ventilation de l'immeuble fonctionne parfaitement.
xarxa de ventilació
Le réseau de ventilation de l'usine évacue les vapeurs toxiques.
assecat per ventilació
Le séchage par ventilation des grains permet de les conserver plus longtemps.
temps de ventilació
Le temps de ventilation du patient en réanimation a été de trois jours.
ventilació assistida
Le patient en réanimation a besoin d'une ventilation assistée.
ventilació no invasiva
Le patient bénéficie d'une ventilation non invasive pour traiter son apnée du sommeil.
Synonymes et analogies de ventilation en français
n.distribution répartition aération contrôle du trafic aérien gestion du trafic aérien Plus de suggestions
Exemples de ventilation dans une phrase
Une ventilation claire des dépenses est nécessaire pour le budget. Il faut vérifier la ventilation avant de commencer le travail. La ventilation naturelle est essentielle pour la santé. La ventilation est essentielle lors des périodes de fort trafic. Une bonne ventilation réduit les risques de collision aérienne.