ver
vɛʁ

Traduction de ver (français) en catalan
Nom, masculin
1.
petit organisme
parasite qui vit dans le corps des humains ou animaux- Le médecin a prescrit un traitement contre les vers intestinaux.-El metge va prescriure un tractament contra els verns intestinals.
2.
zoologie
animal long et mou sans pattes qui rampe sur le sol- Le ver de terre améliore la qualité du sol.-El vermell de terra millora la qualitat del sòl.
3.
informatique
- Un ver a infecté tous les ordinateurs du bureau.-Un cuc informàtic ha infectat tots els ordinadors de l'oficina.
Expressions avec ver : exemples en français et traductions en catalan
melodia enganxosa
cançó enganxosa
Cette chanson pop est un vrai ver d'oreille, impossible de l'oublier !
nu com un cuc
Il était nu comme un ver sous la douche.
la poma està corcada
Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières.
forat de corc
Ce meuble ancien présente plusieurs trous de ver authentiques.
cuc a la poma
Il y a un ver dans la pomme dans cette entreprise.
cuc de terra
Les vers de terre aèrent la terre du jardin.
cuc de la poma
Il a trouvé un ver de la pomme en croquant dans le fruit.
cuc de mar
Les vers de mer creusent des galeries dans le sable des plages.
cuc marí
Le ver marin se nourrit de plancton sur le fond de l'océan.
corc
Les vers à bois ont attaqué la charpente de la maison.
cuc de seda
Les ver à soie sont élevés dans des magnaneries pour produire la soie.
vers blanc
Les vers blancs mangent les racines des plantes du jardin.
cuc de la farina
Les vers de farine servent de nourriture aux reptiles.
cuc de sorra
ver de sorra
Les pêcheurs utilisent des vers de sable comme appâts.
cuquet de llum
Un ver luisant brille dans l'herbe du jardin.
cuc microscòpic
Les vers microscopiques du sol participent à la décomposition des matières organiques.
cuc rosegador
Depuis sa rupture, un ver rongeur lui gâchait la vie.
cuc de vas
Les pêcheurs utilisent des vers de vase comme appâts.
cuc informàtic
Un ver informatique a infecté tous les ordinateurs du bureau.
cuc paràsit
Le médecin a trouvé des vers parasites dans l'intestin du patient.
tènia
Le vétérinaire a diagnostiqué un ver solitaire chez le chien du fermier.
cuc de Guinea
Le ver de Guinée provoque des infections douloureuses chez l'homme.
ver filar
Le chien souffrait d'une infection causée par un ver filaire.
cuc gris
Les vers gris ont dévoré les jeunes plants de maïs.
Images pour ver

(zoologie) vermell
Synonymes et analogies de ver en français
Exemples de ver dans une phrase
Un ver peut causer des troubles digestifs chez l’enfant. Un ver se tortille sur le trottoir après la pluie. Les enfants ont observé un ver sous la loupe. Le ver s’est propagé via une pièce jointe. Ce ver informatique ralentit le réseau mondialement.