verbaliser

vɛʁbalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de verbaliser (français) en catalan

Verbe

1.

psychologie

tr.
exprimer quelque chose en utilisant des mots
tr.
verbalitzar expressar amb paraules
  • Il a du mal à verbaliser ses émotions après ce traumatisme.-Té dificultats per verbalitzar les seves emocions després d'aquest trauma.
2.

contravention

tr.
dresser un procès-verbal pour constater une infraction
tr.
posar una multa expedir una multa
  • Le policier a verbalisé le conducteur pour excès de vitesse.-El policia ha posat una multa al conductor per excés de velocitat.
3.

linguistique

tr.TECH.
créer un verbe à partir d'un autre mot
tr.TECH.
  • On peut verbaliser le nom « télé » en « téléviser ».-Es pot verbalitzar el nom « tele » en « televisar ».
4.

bavardage

intr.
faire de longs discours sans résultat concret
intr.
verbalitzar parlar sense concretar
  • Au lieu d'agir, il ne fait que verbaliser ses projets.-En lloc d'actuar, només verbalitza els seus projectes.

Expressions avec verbaliser : exemples en français et traductions en catalan

denunciar
posar una denúncia
Le policier va procès-verbaliser le conducteur pour excès de vitesse.

Synonymes et analogies de verbaliser en français

Exemples de verbaliser dans une phrase

  • Le patient doit verbaliser ses besoins clairement.
  • Ils ont été verbalisés pour stationnement interdit.
  • La police municipale verbalise souvent dans ce quartier.
  • Certains linguistes aiment verbaliser des adjectifs pour enrichir la langue.
  • On peut verbaliser le mot « mail » en « mailer ».
  • Il passe des heures à verbaliser sans avancer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: