verrou

vəʁu
verrou: pièce métallique qui bloque une porte ou fenêtre
Images
Traduction Définition

Traduction de verrou (français) en catalan

Nom, masculin

1.

serrurerie

pièce métallique qui bloque une porte ou fenêtre
  • Elle pousse le verrou pour fermer la porte à clé.-Ella fa córrer el forrellat per tancar la porta amb clau.
2.

informatique

TECH.
mécanisme informatique contrôlant l'accès à une ressource partagée
TECH.
  • Le verrou empêche deux processus d'accéder simultanément aux données.-El bloqueig impedeix que dos processos accedeixin simultàniament a les dades.
3.

géologie

TECH.
rétrécissement rocheux d'une vallée glaciaire résistant à l'érosion
TECH.
verro pas de muntanya
  • Le verrou glaciaire forme un obstacle naturel dans la vallée.-El verro glacial forma un obstacle natural a la vall.

Expressions avec verrou : exemples en français et traductions en catalan

posar el forrellat
Elle met toujours le verrou avant de se coucher.
córrer el forrellat
tancar amb forrellat
Il pousse le verrou de sa chambre avant de se coucher.
tancar amb el forrellat
posar el forrellat
Il a tiré le verrou avant de se coucher pour sécuriser la maison.
tancar el forrellat
Il faut fermer le verrou avant de dormir.
desblocar
Elle ouvre le verrou de la porte d'entrée pour accueillir ses invités.
pestell de porta
forrellat de porta
Il a installé un verrou de porte supplémentaire pour plus de sécurité.

Images pour verrou

  • verrou: pièce métallique qui bloque une porte ou fenêtre
    (serrurerie) forrellat

Synonymes et analogies de verrou en français

Exemples de verrou dans une phrase

  • Le serrurier a remplacé le verrou de la porte d'entrée.
  • Le verrou logiciel protège l'intégrité des fichiers partagés.
  • Chaque transaction doit libérer le verrou après utilisation.
  • Le verrou sépare deux parties de la vallée glaciaire.
  • Ce verrou marque la fin de la plaine alluviale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: