version
vɛʁsjɔ̃
Traduction de version (français) en catalan
Nom, féminin
1.
modèle
forme particulière que prend un produit ou un objet- Cette voiture existe en version électrique et essence.-Aquest cotxe existeix en versió elèctrica i de benzina.
2.
3.
4.
informatique
- La version 2.0 du logiciel corrige plusieurs bugs.-La versió 2.0 del programari corregeix diversos errors.
Expressions avec version : exemples en français et traductions en catalan
en versió francesa
Ce film en version française est disponible sur la plateforme.
versió correcta
L'élève a rendu la version correcte de son devoir.
versió abreujada
versió curta
J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps.
versió diferent
variant
Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
versió reduïda
Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles.
versió final
La version finale du contrat sera signée demain matin.
versió econòmica
La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation.
versió impresa
Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran.
versió simplificada
L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves.
versió següent
La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain.
actualitzar
Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug.
en versió original
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
en format paper
en versió impresa
Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies.
nova versió
L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire.
primera versió
La première version du logiciel avait quelques bugs.
versió abreujada
La version abrégée du roman fait seulement cent pages.
versió augmentada
L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations.
versió bàsica
La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète.
versió compacta
Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard.
versió de prova
J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo.
versió bàsica
La version de base du logiciel coûte moins cher que la version premium.
versió dels fets
Chaque témoin a donné sa version des faits lors de l'enquête.
versió del director
La version du réalisateur de ce film dure trois heures.
versió escrita
Le professeur nous a donné la version écrite de son cours.
Synonymes et analogies de version en français
Exemples de version dans une phrase
Nous attendons la nouvelle version du logiciel demain. Sa version diffère de celle de la police. Je veux entendre la version de Marie. La version du texte grec était difficile à corriger. Il a obtenu une bonne note pour sa version d'anglais. Cette version apporte une nouvelle interface utilisateur.
Ils attendent la prochaine version du programme avec impatience.