version originale
vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal
Traduction de version originale (français) en catalan
Nom, féminin
1.
cinéma
film ou programme diffusé dans sa langue d'origine- Je préfère regarder les films en version originale avec des sous-titres.-Prefereixo veure les pel·lícules en versió original amb subtítols.
2.
document
texte ou œuvre première avant toute modification ou traduction- L'éditeur a retrouvé la version originale du manuscrit de l'auteur.-L'editor ha trobat la versió original del manuscrit de l'autor.
Expressions avec version originale : exemples en français et traductions en catalan
en versió original
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
versió original subtitulada
Je préfère regarder ce film en version originale sous-titrée.
Synonymes et analogies de version originale en français
Exemples de version originale dans une phrase
Certains préfèrent la version originale pour apprendre la langue. J'ai lu la version originale avant la traduction. Il préfère la version originale du film, sans sous-titres.