versus

vɛʁsys
Traduction Définition

Traduction de versus (français) en catalan

Préposition

1.

confrontation

indique opposition directe entre deux personnes ou groupes qui s'affrontent
contra versus
  • Le match France versus Angleterre aura lieu demain soir.-El partit França contra Anglaterra tindrà lloc demà al vespre.
2.

comparaison

exprime comparaison entre deux éléments pour analyser leurs différences
  • L'étude compare les voitures électriques versus les voitures thermiques.-L'estudi compara els cotxes elèctrics contra els cotxes tèrmics.
3.

juridique

TECH.
désigne parties opposées dans affaire judiciaire ou procédure légale
TECH.
contra versus
  • L'affaire Dupont versus Martin sera jugée la semaine prochaine.-El cas Dupont contra Martin es jutjarà la setmana vinent.
4.

alternative

présente alternative entre deux choix ou options possibles
o bé versus
  • Il hésite entre travailler versus voyager après ses études.-Dubta entre treballar o bé viatjar després dels estudis.

Synonymes et analogies de versus en français

Exemples de versus dans une phrase

  • C'est Barça versus Real ce soir au stade.
  • Le débat portait sur la qualité versus le prix.
  • On analyse la performance versus la consommation d'énergie.
  • Le dossier Renault versus Peugeot a fait la une.
  • Le tribunal examine le cas Smith versus Johnson.
  • Le débat porte sur l'énergie solaire versus l'énergie éolienne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: