versus
vɛʁsys
Traduction de versus (français) en catalan
Préposition
1.
confrontation
indique opposition directe entre deux personnes ou groupes qui s'affrontent- Le match France versus Angleterre aura lieu demain soir.-El partit França contra Anglaterra tindrà lloc demà al vespre.
2.
comparaison
exprime comparaison entre deux éléments pour analyser leurs différences- L'étude compare les voitures électriques versus les voitures thermiques.-L'estudi compara els cotxes elèctrics contra els cotxes tèrmics.
3.
juridique
- L'affaire Dupont versus Martin sera jugée la semaine prochaine.-El cas Dupont contra Martin es jutjarà la setmana vinent.
4.
alternative
présente alternative entre deux choix ou options possibles- Il hésite entre travailler versus voyager après ses études.-Dubta entre treballar o bé viatjar després dels estudis.
Synonymes et analogies de versus en français
Exemples de versus dans une phrase
C'est Barça versus Real ce soir au stade. Le débat portait sur la qualité versus le prix. On analyse la performance versus la consommation d'énergie. Le dossier Renault versus Peugeot a fait la une. Le tribunal examine le cas Smith versus Johnson. Le débat porte sur l'énergie solaire versus l'énergie éolienne.
Le choix du film d'action versus la comédie divise le groupe.