vertical

vɛʁtikal
verticaux
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de vertical (français) en catalan

Adjectif

1.

position

perpendiculaire au sol, qui monte vers le haut
  • Il a tracé une ligne verticale sur le mur.-Ha traçat una línia vertical a la paret.
2.

géométrie

TECH.
perpendiculaire à une ligne horizontale dans un plan
TECH.
  • L'axe vertical du graphique représente les températures.-L'eix vertical del gràfic representa les temperatures.
3.

hiérarchie

organisé de haut en bas selon une hiérarchie
  • Cette entreprise a une structure verticale très stricte.-Aquesta empresa té una estructura vertical molt estricta.

Expressions avec vertical : exemples en français et traductions en catalan

vertical
La ligne dans le sens vertical divise parfaitement le tableau en deux.
línia vertical
L'architecte a tracé un trait vertical pour diviser le plan.
tub vertical
Le plombier installe un tuyau vertical pour évacuer les eaux usées.
alineació vertical
L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document.
arxivament vertical
classificació vertical
Le classement vertical facilite la recherche de dossiers.
sitja vertical
Le fermier a rempli le silo vertical de blé pour l'hiver.

Synonymes et analogies de vertical en français

Exemples de vertical dans une phrase

  • La tour penchée n'est plus tout à fait verticale.
  • Le mur est parfaitement vertical.
  • La tour penchée n'est plus verticale.
  • Le management vertical limite l'autonomie des employés.
  • Un système vertical favorise la centralisation des décisions.
verticale
vɛʁtikal
verticaux
Adjectif, féminin
1.

géométrie

qui est perpendiculaire à l'horizon
  • La tour verticale se dresse majestueusement dans le paysage urbain.-La torre vertical s'alça majestuosament en el paisatge urbà.
2.

physique

qui est parallèle à la direction de la gravité
  • La chute verticale de la pierre suit les lois de la gravitation.-La caiguda vertical de la pedra segueix les lleis de la gravetat.
3.

hiérarchie

qui concerne une organisation hiérarchique
vertical en forma de columna
  • L'entreprise adopte une structure verticale avec plusieurs niveaux de management.-L'empresa adopta una estructura vertical amb diversos nivells de direcció.
Nom, féminin

géométrie

ligne droite perpendiculaire à l'horizon et parallèle à la gravité
  • L'architecte a tracé une verticale pour vérifier l'alignement du mur.-L'arquitecte ha traçat una vertical per comprovar l'alineació del mur.

Expressions avec verticale : exemples en français et traductions en catalan

verticalitat del poder
La verticale du pouvoir limite l'autonomie des régions russes.
vertical
Le mur à la verticale soutient parfaitement la structure du bâtiment.
de manera vertical
L'ascenseur se déplace de manière verticale entre les étages.
dret
vertical
Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen.
posició vertical
Le médecin demande au patient de se mettre en position verticale.
línia vertical
Il trace une ligne verticale au centre de la feuille.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: