vertige
vɛʁtiʒ
Traduction de vertige (français) en catalan
Nom, masculin
1.
hauteur
peur intense du vide ressentie en hauteur- Le vertige l'a pris au bord de la falaise.-El vertigen el va agafar a la vora del penya-segat.
2.
médical
sensation de tournoiement où tout semble bouger autour de soi- Elle a eu un vertige en se levant trop rapidement.-Ella va tenir un vertigen en aixecar-se massa ràpid.
3.
figuré
trouble profond de l'esprit ou égarement mental- Le vertige du pouvoir l'a complètement changé.-El vertigen del poder l'ha canviat completament.
4.
prédisposition
tendance à avoir des malaises de tournoiement- Son vertige chronique l'empêche de faire du sport.-El seu vertigen crònic li impedeix fer esport.
Expressions avec vertige : exemples en français et traductions en catalan
tenir vertigen
Elle a le vertige quand elle regarde en bas du balcon.
donar vertigen
Cette falaise donne le vertige aux touristes imprudents.
envaït de vertigen
afectat de vertigen
Pris de vertige, il s'est assis pour éviter de tomber.
sense vertigen
Elle grimpe sans vertige jusqu'au sommet de la tour.
tenir vertigen
sentir vertigen
Il est pris de vertige en regardant du haut de la falaise.
vertigen de Ménière
Le vertige de Ménière l'empêche de conduire à cause des crises.
vertigen rotatori
Le patient souffre d'un vertige rotatoire depuis ce matin.
Synonymes et analogies de vertige en français
Exemples de vertige dans une phrase
Le vertige l’empêche de regarder par la fenêtre du gratte-ciel. Le vertige l’a empêché de monter l’échelle. Un vertige soudain l’a obligé à s’asseoir. Le vertige de la liberté l’a déstabilisé. Elle a ressenti un vertige en découvrant la vérité. Le vertige l’empêche de monter sur une échelle.
Elle ressent un vertige en regardant en bas du balcon.