veule

vœl
Traduction Définition

Traduction de veule (français) en catalan

Adjectif

1.

personne

qui manque de force et de courage pour agir
covard feble pusil·lànime
  • Il reste veule face aux difficultés de la vie.-Ell es manté covard davant les dificultats de la vida.
2.

terre

Vieilli
qui est trop léger et inadapté pour faire pousser des plantes
Vieilli
  • Ce sol veule ne convient pas à la culture des légumes.-Aquest sòl fluix no és adequat per al cultiu de verdures.
3.

branche

Vieilli
qui est long et fragile, qui se casse facilement
Vieilli
  • Les rameaux veules de ce saule ploient sous le vent.-Les rames febles d'aquest salze s'inclinen sota el vent.
4.

textile

Vieilli
qui ne peut pas se coller ensemble pour former un tissu
Vieilli
inaglutinable no aglutinable no apte per enfeltrar
  • Cette laine veule ne permet pas de fabriquer du feutre.-Aquesta llana inaglutinable no permet fabricar feltre.

Synonymes et analogies de veule en français

Exemples de veule dans une phrase

  • Elle se montre veule devant l’injustice.
  • La pelouse ne pousse pas sur ce terrain veule.
  • Un sol veule nécessite beaucoup d’amendements.
  • Cette branche veule s'est rompue sous mon poids.
  • Les tiges veules ne tiennent pas debout longtemps.
  • Le tissu veule s'effilochait facilement au lavage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: