viager
vjaʒe
viagèreviagères
Traduction de viager (français) en catalan
Nom, masculin
1.
droit
bien ou droit dont on peut profiter pendant toute sa vie- Il a hérité d'un viager de son oncle.-Ha heretat un usufructe vitalici del seu oncle.
2.
rente
somme d'argent versée régulièrement jusqu'à la mort du bénéficiaire- Elle touche un viager de 800 euros par mois.-Rep una renda vitalícia de 800 euros al mes.
3.
vente immobilière
vente d'un bien où l'acheteur verse une rente au vendeur- Ils ont acheté cette maison en viager.-Van comprar aquesta casa en venda a renda vitalícia.
Adjectif
à vie
qui dure toute la vie d'une personne- Il a acheté cette maison en rente viagère.-Ha comprat aquesta casa en renda vitalícia.
Expressions avec viager : exemples en français et traductions en catalan
venda a renda vitalícia
Ils ont choisi la vente en viager pour leur maison de famille.
propietat a viager
propietat en usdefruit vitalici
Il a acheté une propriété en viager pour avoir une maison à moindre coût.
finca en règim de renda vitalícia
Ils ont acheté ce domaine viager pour un prix avantageux.
usufructe vitalici
Elle a obtenu l'usufruit viager de la maison familiale.
Synonymes et analogies de viager en français
Exemples de viager dans une phrase
Ils vivent dans un viager depuis dix ans. Son oncle vit grâce à un viager. Ils ont vendu leur maison en viager. Le viager attire certains investisseurs prudents. Elle a hérité d’un appartement en viager. Elle reçoit une pension viagère depuis dix ans.
Le contrat viager protège le vendeur jusqu'à sa mort.