vicariat

vikaʁja
Traduction Définition

Traduction de vicariat (français) en catalan

Nom, masculin

1.

clergé

TECH.
fonction ou charge exercée par un vicaire dans l'église
TECH.
vicari vigari
  • Il a accepté le vicariat de cette paroisse rurale.-Ha acceptat el vicariat d'aquesta parròquia rural.
2.

résidence

TECH.
logement où habite un vicaire
TECH.
vicaria f
  • Le vicariat se trouve juste à côté de l'église.-La vicaria es troba just al costat de l'església.
3.

juridiction

TECH.
territoire administré par un vicaire religieux ou civil
TECH.
vicariat m
  • Ce vicariat s'étend sur plusieurs communes rurales.-Aquest vicariat s'estén per diverses comunes rurals.
4.

période

TECH.
durée pendant laquelle un vicaire exerce ses fonctions
TECH.
vicariat m
  • Son vicariat a duré trois années complètes.-El seu vicariat va durar tres anys complets.
5.

mission

TECH.
territoire de mission dirigé par un vicaire apostolique
TECH.
vicariat m
  • Le vicariat apostolique couvre toute la région amazonienne.-El vicariat apostòlic cobreix tota la regió amazònica.

Exemples de vicariat dans une phrase

  • Son vicariat a été marqué par de nombreuses réformes.
  • Le nouveau vicaire a emménagé dans le vicariat rénové.
  • Le jardin du vicariat est fleuri au printemps.
  • Le vicariat a été créé au XIXe siècle.
  • Le prêtre administre le vicariat depuis dix ans.
  • Le vicariat de ce prêtre a marqué la paroisse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: