viol
vjɔl
Traduction de viol (français) en catalan
Nom, masculin
1.
agression sexuelle
acte sexuel forcé commis sans le consentement de la victime- Il a été condamné pour viol à dix ans de prison.-Va ser condemnat per violació a deu anys de presó.
2.
violation
transgression grave ou manque de respect envers quelque chose- Ce comportement constitue un viol de nos principes fondamentaux.-Aquest comportament constitueix una violació dels nostres principis fonamentals.
3.
4.
religion
profanation ou souillure d'un lieu sacré- Le viol de cette église ancienne a choqué les fidèles.-La profanació d'aquesta església antiga ha xocat els fidels.
Expressions avec viol : exemples en français et traductions en catalan
cultura de la violació
Cette publicité contribue à la culture du viol en objectifiant les femmes.
acusat de violació
L'accusé de viol comparaîtra devant le tribunal la semaine prochaine.
drogues de submissió química
La drogue du viol a été détectée dans son verre.
violació infantil
violació d'un menor
Le tribunal a condamné l'accusé pour viol d'enfant.
violació de menor
Le tribunal a condamné l'accusé pour viol de mineur.
violació en sèrie
L'enquête sur ce viol en série mobilise plusieurs équipes de police.
violació de menor
Le viol sur mineur est puni par la loi française.
temptativa de violació
Il a été condamné pour tentative de viol sur une mineure.
violació múltiple
violació en grup
Le tribunal a condamné les accusés pour viol collectif.
violació conjugal
Le viol conjugal est désormais reconnu comme un crime par la loi française.
violació en grup
violació múltiple
Le viol en réunion est puni plus sévèrement par la loi.
violació agreujada
Le tribunal a condamné l'accusé pour viol aggravé sur mineur.
Synonymes et analogies de viol en français
Exemples de viol dans une phrase
Le viol est un crime grave dans tous les pays. Son discours a été perçu comme un viol de la vérité. Certains voient cette décision comme un viol de la démocratie. Le viol du territoire a bouleversé la population locale. L’histoire retient le viol brutal de cette région par l’armée ennemie. Le viol du sanctuaire a été condamné par la communauté.
Un viol de tombeau a provoqué l'indignation générale.