violer

vjɔle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de violer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

loi

ne pas respecter une loi, une règle ou un principe
  • Il a violé le code de la route en brûlant le feu rouge.-Ha violat el codi de circulació passant-se el semàfor en vermell.
2.

agression sexuelle

faire une agression sexuelle sur une personne sans son accord
  • L'accusé a été condamné pour avoir violé sa victime.-L'acusat ha estat condemnat per haver violat la seva víctima.
3.

tombe

ouvrir et fouiller une tombe de façon interdite
profanar violentar
  • Des vandales ont violé plusieurs sépultures du cimetière.-Uns vàndals han profanat diverses sepultures del cementiri.

Expressions avec violer : exemples en français et traductions en catalan

infringir la llei
violar la llei
Le conducteur a violé la loi en brûlant le feu rouge.
incomplir un acord
En livrant en retard, ils ont violé un accord signé la veille.
incomplir
violar
Ce pays a violé le traité de paix signé l'année dernière.
violar el dret de propietat
L'entreprise a violé le droit de propriété en utilisant ce brevet.

Synonymes et analogies de violer en français

Exemples de violer dans une phrase

  • L'entreprise a violé plusieurs clauses du contrat.
  • La loi punit sévèrement ceux qui violent autrui.
  • Elle a témoigné contre l'homme qui l'avait violée.
  • Ils ont décidé de violer la zone protégée.
  • Il a été arrêté pour avoir violé la loi sur la propriété.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: