viser
vize
Traduction de viser (français) en catalan
Verbe
1.
tir
- Il vise la cible avec son arc.-Ell apunta la diana amb el seu arc.
2.
objectif
- Elle vise le poste de directrice.-Ella aspira al càrrec de directora.
3.
regard
- Vise un peu cette voiture !-Fixa't en aquest cotxe!
4.
administration
- Le préfet doit viser ce passeport.-El prefecte ha de signar aquest passaport.
Expressions avec viser : exemples en français et traductions en catalan
encertar-la
Tu as visé juste en critiquant cette décision politique.
aspirar alt
tenir grans ambicions
Elle vise haut pour sa carrière professionnelle.
aspirar a la lluna
apuntar a la lluna
Il vise la lune en voulant devenir millionnaire avant ses 25 ans.
apuntar a les estrelles
aspirar alt
Il faut viser les étoiles pour réussir dans la vie.
pretendre
Cette réforme vise à améliorer la qualité de l'enseignement.
apuntar amb precisió
Le tireur vise avec précision la cible au centre du stand de tir.
aspirar a l'excel·lència
buscar l'excel·lència
Cette entreprise vise l'excellence dans tous ses services.
aspirar a la perfecció
buscar la perfecció
Elle vise la perfection dans tous ses projets artistiques.
viser le succès
Cette entreprise vise le succès sur le marché international.
rebaixar les aspiracions
baixar el llistó
Après plusieurs échecs, il a décidé de viser moins haut pour ses études.
apuntar molt alt
aspirar molt alt
Elle vise très haut en voulant devenir présidente de l'entreprise.
Synonymes et analogies de viser en français
Exemples de viser dans une phrase
Avant de tirer, elle vise soigneusement sa proie. Il vise une carrière dans la médecine. Elle vise à améliorer ses compétences en français. Il faut viser la cible avec précision. Elle a visé le tableau pour mieux l'observer. Le directeur doit viser le contrat avant signature.
Le document a été visé par le service compétent hier.