vision
vizjɔ̃
Traduction de vision (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
futur
représentation imaginée de l'avenir- Sa vision du monde de demain est optimiste.-La seva visió del món de demà és optimista.
3.
4.
hallucination
image fausse créée par la peur ou la maladie mentale- Ces visions nocturnes l'effrayaient beaucoup.-Aquestes al·lucinacions nocturnes l'espantaven molt.
5.
image mystique
apparition surnaturelle perçue par l'esprit ou les yeux- Elle a eu une vision de la Vierge Marie.-Ella va tenir una visió de la Verge Maria.
Expressions avec vision : exemples en français et traductions en catalan
visió infernal
Cette vision d'enfer restera gravée dans ma mémoire à jamais.
visió estreta
Sa vision étroite du problème l'empêche de trouver des solutions.
visió de túnel
Sa vision tubulaire du problème néglige les autres facteurs.
tenir una visió global
tenir una visió de conjunt
Il faut avoir une vision d'ensemble du projet avant de commencer.
visió en túnel
Sa vision en tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles.
visió de lluny
vista de lluny
Sa vision à distance est excellente mais il a besoin de lunettes pour lire.
visió de raigs X
Superman possède une vision à rayons X dans les bandes dessinées.
vista general
vista panoràmica
Du sommet, nous avions une vision d'ensemble de la vallée.
perspectiva
Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème.
defecte de visió
Il porte des lunettes pour corriger son défaut de vision.
problema de visió
Elle porte des lunettes à cause de son problème de vision.
prova de visió
Elle a passé un test de vision chez l'ophtalmologiste hier.
visió a curt termini
Sa vision à court terme l'empêche de voir les conséquences futures.
visió a llarg termini
Cette entreprise manque de vision à long terme pour son développement.
visió d'horror
L'accident de voiture était une véritable vision d'horreur.
visió de prop
Sa vision de près s'est dégradée avec l'âge.
visió dels colors
Sa vision des couleurs est normale selon les tests ophtalmologiques.
visió borrosa
Il a consulté un ophtalmologue à cause de sa vision floue persistante.
visió limitada
Son projet échoue à cause de sa vision limitée du marché.
visió optimista
Sa vision optimiste de l'avenir l'aide à surmonter les difficultés.
visió perfecta
Après l'opération, elle a retrouvé une vision parfaite.
punt de vista pessimista
Sa vision pessimiste de l'économie inquiète les investisseurs.
visió de futur
visió per al futur
L'entreprise a présenté sa vision pour l'avenir lors de la réunion.
visió apocalíptica
Il a une vision apocalyptique de l'économie mondiale actuelle.
Synonymes et analogies de vision en français
Exemples de vision dans une phrase
Après l'opération, sa vision est redevenue normale. Elle partage sa vision d’un monde plus juste. Le projet s’inspire d’une vision ambitieuse du futur. Imaginer une ville sous-marine est une vision fascinante. Sa vision d'une société sans argent semble irréalisable. Il a eu une vision étrange en pleine fièvre.
La vision d’un fantôme l’a poursuivi toute la nuit. Le prophète a raconté sa vision mystérieuse à ses disciples. Une vision effrayante est apparue dans la brume nocturne.