vocal

vɔkal
vocaux
Traduction Définition

Traduction de vocal (français) en catalan

Adjectif

1.

musique

TECH.
qui inclut du chant par opposition à instrumental
TECH.
  • Cette œuvre vocale nécessite un chœur de vingt personnes.-Aquesta obra vocal requereix un cor de vint persones.
2.

médical

TECH.
qui concerne la voix ou les organes qui la produisent
TECH.
  • Les cordes vocales vibrent pour produire des sons.-Les cordes vocals vibren per produir sons.
3.

prière

dit à haute voix plutôt que silencieusement
  • Les moines récitent des prières vocales pendant l'office.-Els monjos reciten oracions vocals durant l'ofici.
4.

technologie

TECH.
contrôlé par des commandes de la voix
TECH.
  • L'assistant vocal répond aux questions posées oralement.-L'assistent de veu respon a les preguntes fetes oralment.
5.

reproduction

TECH.
qui reproduit ou transmet la voix humaine
TECH.
  • Ce système vocal restitue parfaitement les nuances de la parole.-Aquest sistema vocal restitueix perfectament els matisos de la parla.

Expressions avec vocal : exemples en français et traductions en catalan

trucada de veu
Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message.
grup vocal
Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir.
deixar un missatge de veu
Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas.
missatge de veu
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
coach vocal
entrenador vocal
Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique.
dictatòfon
Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours.

Synonymes et analogies de vocal en français

Exemples de vocal dans une phrase

  • La performance vocale de la soliste a ému le public.
  • Il a subi une opération des cordes vocales.
  • La fatigue peut causer des troubles vocaux.
  • La prière vocale est recommandée dans ce rituel.
  • Ils ont préféré une méditation vocale en groupe.
  • Le système vocal active la lumière sur commande.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: