vol

vɔl
Traduction Définition

Traduction de vol (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

avion

déplacement d'un avion ou autre appareil volant
  • Le vol Paris-Londres dure une heure et demie.-El vol París-Londres dura una hora i mitja.
2.

larcin

action de prendre le bien d'autrui sans permission
  • Il a été arrêté pour vol à l'étalage.-Ha estat detingut per robatori a l'establiment.
3.

butin

objet ou argent dérobé illégalement
botí mproducte del robatori
  • La police a retrouvé le vol dans sa cachette.-La policia ha trobat el botí al seu amagatall.
4.

oiseaux

déplacement dans les airs grâce aux ailes
  • Le vol des hirondelles annonce le printemps.-El vol de les orenetes anuncia la primavera.
5.

essaim

groupe d'oiseaux ou insectes volant ensemble
  • Un vol de corneilles traverse le ciel.-Un vol de garses travessa el cel.
6.

blason

TECH.
meuble héraldique représentant une paire d'ailes
TECH.
  • Ce blason porte un vol d'argent sur champ d'azur.-Aquest escut porta un vol d'argent sobre camp d'atzur.

Expressions avec vol : exemples en français et traductions en catalan

au voladv.
al vol
Il rattrape le ballon au vol.
vol d'ocell
Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt.
alt nivell
Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement.
agafar al vol
atrapar al vol
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
d'alt vol
Les aigles sont des rapaces de haut vol.
agafar al vol
Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait.

Images pour vol

  • vol: groupe d'oiseaux ou insectes volant ensemble
    (essaim) vol

Synonymes et analogies de vol en français

Exemples de vol dans une phrase

  • C'est son premier vol en hélicoptère.
  • Le vol de son sac à main l'a beaucoup choquée.
  • La police enquête sur un vol dans le quartier.
  • Le vol a été retrouvé dans la voiture du suspect.
  • Ils ont partagé le vol après le cambriolage.
  • Le vol en formation des oies est impressionnant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: