volatile

vɔlatil
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de volatile (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

animal volant

Vieilli
animal qui possède la capacité de voler dans les airs
Vieilli
au manimal volador
  • Les chauves-souris sont des volatiles nocturnes qui chassent les insectes.-Els ratpenats són aus nocturnes que cacen insectes.
2.

basse-cour

oiseau domestique ou sauvage élevé pour sa chair ou ses œufs
au de corral fau domèstica focell de corral
  • L'éleveur nourrit ses volatiles dans la basse-cour chaque matin.-L'avicultor alimenta les seves aus de corral al galliner cada matí.

Adjectif

1.

caractère

change souvent, instable et difficile à saisir
  • Son humeur volatile rend les relations difficiles avec elle.-El seu humor volatile fa que les relacions siguin difícils amb ella.
2.

chimie

TECH.
se transforme facilement en vapeur ou en gaz
TECH.
  • Cette substance volatile s'évapore rapidement à température ambiante.-Aquesta substància volàtil s'evapora ràpidament a temperatura ambient.

Expressions avec volatile : exemples en français et traductions en catalan

més volàtil
més inestable
Son caractère devient plus volatile en période d'examen.
memòria volàtil
La RAM est une mémoire volatile qui se vide à l'extinction.
oli essencial
L'huile volatile de lavande parfume agréablement la chambre.
memòria no volàtil
Le disque dur est une mémoire non volatile de l'ordinateur.

Synonymes et analogies de volatile en français

Exemples de volatile dans une phrase

  • Le fermier nourrit ses volatiles chaque matin.
  • Le marché vend des volatiles vivants chaque dimanche.
  • Certains volatiles migrent en hiver vers le sud.
  • Le marché financier est particulièrement volatile cette année.
  • Ses opinions politiques sont très volatiles selon les circonstances.
  • L'éther est un liquide très volatil en laboratoire.
volatil
vɔlatil
Adjectif
1.

caractère

qui change souvent et de manière imprévisible
  • Il a un tempérament volatil qui rend la situation difficile.-Té un temperament volàtil que fa que la situació sigui difícil.
2.

substance

TECH.
qui s'évapore facilement à température normale
TECH.
  • L'essence est un liquide volatil qui se transforme rapidement en vapeur.-La gasolina és un líquid volàtil que es transforma ràpidament en vapor.
3.

mémoire

TECH.
qui perd ses données quand l'électricité est coupée
TECH.
  • La RAM est une mémoire volatile contrairement au disque dur.-La RAM és una memòria volàtil a diferència del disc dur.
4.

programmation

TECH.
qui peut changer de valeur de façon imprévisible
TECH.
  • Cette variable volatile est modifiée par un autre processus.-Aquesta variable volàtil és modificada per un altre procés.

Expressions avec volatil : exemples en français et traductions en catalan

no volàtil
L'huile est non volatile contrairement à l'alcool.
compost orgànic volàtil
Les peintures contiennent souvent des composés organiques volatils.
compost volàtil
L'alcool est un composé volatil qui s'évapore rapidement à l'air libre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: