volet

vɔlɛ
volet: panneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal
Images
Traduction Définition

Traduction de volet (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

fenêtre

panneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal
  • Il ferme les volets avant de partir en vacances.-Tanca els porticons abans de marxar de vacances.
2.

repliable

partie repliable ou mobile d'un objet, vantail qui se plie
  • Le volet de cette table se rabat facilement.-L'ala d'aquesta taula es plega fàcilment.
3.

aviation

TECH.
partie mobile de l'aile d'un avion pour diriger l'appareil
TECH.
flap maletó
  • Le pilote actionne les volets pour l'atterrissage.-El pilot acciona els flaps per a l'aterratge.
4.

programme

partie ou section d'un programme, d'une stratégie ou d'un projet
  • Le volet économique de cette réforme sera examiné demain.-L'apartat econòmic d'aquesta reforma s'examinarà demà.
5.

tri

Vieilli
tablette utilisée pour trier de petits objets comme des grains
Vieilli
tauleta de triar ftauleta de selecció fcriba
  • L'agriculteur utilise un volet pour séparer le bon grain.-L'agricultor utilitza una tauleta de triar per separar el bon gra.

Expressions avec volet : exemples en français et traductions en catalan

triar acuradament
seleccionar amb molta cura
L'entreprise trie sur le volet ses futurs employés.
segona fase
segona part
Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre.
primer tram
Le premier volet de la réforme sera voté en mars.
porticó
Les volets battants en bois donnent du charme à cette maison ancienne.
aspecte
Le volet de l'affaire concernant les finances sera traité séparément.
persiana elèctrica
Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit.

Images pour volet

  • volet: panneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal
    (fenêtre) porticó
  • volet: partie repliable ou mobile d'un objet, vantail qui se plie
    (repliable) ala
  • volet: partie mobile de l'aile d'un avion pour diriger l'appareil
    (aviation) flap

Synonymes et analogies de volet en français

Exemples de volet dans une phrase

  • Elle repeint les volets de la maison chaque été.
  • Le volet du livre protège les pages fragiles.
  • Le volet du coffre s'ouvre avec une clé spéciale.
  • Les volets sont déployés lors du décollage.
  • Un problème de volet a retardé le vol.
  • Le volet social du projet sera discuté plus tard.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: