voltige

vɔltiʒ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de voltige (français) en catalan

Nom, féminin

1.

cirque

TECH.
exercice acrobatique fait au trapèze ou sur une corde
TECH.
volteig macrobàcia aèria
  • Les artistes de voltige impressionnent le public par leurs acrobaties aériennes.-Els artistes de volteig impressionen el públic amb les seves acrobàcies aèries.
2.

équitation

TECH.
exercice acrobatique pratiqué sur un cheval
TECH.
voltige voltige a cavall
  • Elle s'entraîne à la voltige équestre depuis plusieurs années.-S'entrena en la voltige eqüestre des de fa diversos anys.

Expressions avec voltige : exemples en français et traductions en catalan

d'alta volada
Ce numéro de haute voltige a impressionné le public.
virtuosisme
alta volada
Cette négociation diplomatique relève de la haute voltige politique.
pilot d'acrobàcia aèria
pilot acrobàtic
Le pilote de voltige a réalisé un looping parfait lors du spectacle aérien.
vol acrobàtic
acrobàcia aèria
Le pilote pratique la voltige aérienne lors des compétitions.
figures d'acrobàcia aèria
figures d'acrobàcia
Le pilote a réalisé plusieurs figures de voltige impressionnantes lors du meeting aérien.

Synonymes et analogies de voltige en français

n.acrobaties aériennestrapèzePlus de suggestions

Exemples de voltige dans une phrase

  • Il rêve de faire de la voltige dans un cirque célèbre.
  • La voltige demande beaucoup d'équilibre et de souplesse.
  • Il participe à un concours de voltige ce week-end.
voltiger
vɔltiʒe
voltigeavoltigeaivoltigeaient
Verbe
intr.
1.

oiseau

Rare
voler par petits mouvements rapides et irréguliers
Rare
voleiar voltigejar
  • Les papillons voltigent autour des fleurs du jardin.-Les papallones voleien al voltant de les flors del jardí.
2.

instabilité

Rare
aller d'un endroit à l'autre sans se fixer
Rare
voltejar anar d'una banda a l'altra
  • Il voltige d'une idée à l'autre sans jamais se concentrer.-Volteja d'una idea a una altra sense concentrar-se mai.
3.

vent

Rare
être porté et soulevé par le vent de façon irrégulière
Rare
voleiar voletejar flotant pel vent
  • Les feuilles mortes voltigent dans la cour.-Les fulles seques voleien pel pati.
4.

projection

Rare
être projeté violemment à la suite d'un choc
Rare
sortir volant volar
  • Le conducteur a voltigé hors de sa voiture lors de l'accident.-El conductor va sortir volant del seu cotxe durant l'accident.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: