voltiger

vɔltiʒe
voltigeavoltigeaivoltigeaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de voltiger (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

oiseau

Rare
voler par petits mouvements rapides et irréguliers
Rare
voleiar voltigejar
  • Les papillons voltigent autour des fleurs du jardin.-Les papallones voleien al voltant de les flors del jardí.
2.

instabilité

Rare
aller d'un endroit à l'autre sans se fixer
Rare
voltejar anar d'una banda a l'altra
  • Il voltige d'une idée à l'autre sans jamais se concentrer.-Volteja d'una idea a una altra sense concentrar-se mai.
3.

vent

Rare
être porté et soulevé par le vent de façon irrégulière
Rare
voleiar voletejar flotant pel vent
  • Les feuilles mortes voltigent dans la cour.-Les fulles seques voleien pel pati.
4.

projection

Rare
être projeté violemment à la suite d'un choc
Rare
sortir volant volar
  • Le conducteur a voltigé hors de sa voiture lors de l'accident.-El conductor va sortir volant del seu cotxe durant l'accident.

Synonymes et analogies de voltiger en français

Exemples de voltiger dans une phrase

  • Un colibri voltige près de la mangeoire suspendue.
  • Des papillons voltigent autour des fleurs du jardin.
  • Son regard voltigeait sans jamais se fixer sur quelqu’un.
  • Des papiers voltigent au-dessus du toit par grand vent.
  • La poussière voltigeait après le passage de la voiture.
  • Des débris ont voltigé dans toute la pièce.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: