volute

vɔlyt
Traduction Définition

Traduction de volute (français) en catalan

Nom, féminin

1.

architecture

TECH.
ornement en spirale sur le chapiteau de certaines colonnes
TECH.
voluta f
  • La volute de cette colonne ionique est finement sculptée.-La voluta d'aquesta columna jònica està finament esculpida.
2.

tourbillon

spirale ou tourbillon de fumée, brume ou autre fluide
  • Des volutes de fumée s'échappent de la cheminée.-Remolins de fum surten de la xemeneia.
3.

lutherie

TECH.
ornement en spirale à l'extrémité du manche d'un violon
TECH.
voluta fespiral
  • Le luthier grave délicatement la volute du violon.-El luthier grava suaument la voluta del violí.
4.

zoologie

TECH.
coquillage univalve en forme de cône pyramidal
TECH.
voluta f
  • Cette volute tropicale présente de magnifiques couleurs orangées.-Aquesta voluta tropical presenta uns colors taronja magnífics.

Images pour volute

  • volute: ornement en spirale sur le chapiteau de certaines colonnes
    (architecture) voluta
  • volute: spirale ou tourbillon de fumée, brume ou autre fluide
    (tourbillon) remolí
  • volute: ornement en spirale à l'extrémité du manche d'un violon
    (lutherie) voluta
  • volute: coquillage univalve en forme de cône pyramidal
    (zoologie) voluta

Synonymes et analogies de volute en français

Exemples de volute dans une phrase

  • La restauration a mis en valeur la volute centrale.
  • Une volute de vapeur s’élève de la tasse chaude.
  • Les volutes de brume dansaient au-dessus du lac.
  • La volute du violon était finement sculptée.
  • Il a restauré la volute endommagée d’un instrument ancien.
  • La volute se cache souvent dans le sable marin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: