welsche

vɛlʃ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de welsche (français) en catalan,

Nom, masc/fém

1.

francophone

TECH.
personne parlant français ou un dialecte roman selon les Allemands
TECH.
  • Pour lui, tous les Welsches de la région étaient des étrangers.-Per a ell, tots els welsch de la regió eren estrangers.
2.

peuple ancien

Rare
celte ou gaulois dans un contexte historique ancien
Rare
  • Les Welsches habitaient cette région avant l'arrivée des Germains.-Els celtes habitaven aquesta regió abans de l'arribada dels germànics.

Adjectif

dialecte roman

TECH.
relatif aux personnes parlant un dialecte roman en région germanophone
TECH.
wèlsic valònic
  • Les traditions welsches sont encore préservées dans cette vallée.-Les tradicions wèlsiques encara es conserven en aquesta vall.

Synonymes et analogies de welsche en français

Exemples de welsche dans une phrase

  • Ce Welsche parle un dialecte que je ne comprends pas.
  • Les Welsches ont laissé de nombreuses traces archéologiques dans la vallée.
  • Les Romains décrivaient les Welsches comme de farouches guerriers.
  • Un linguiste a enregistré plusieurs heures de conversations en welsche.
  • Le welsche est enseigné dans un atelier hebdomadaire au village.
  • Ils se moquaient de lui comme d'un welsche incapable d'apprécier l'opéra.
welche
vɛlʃ
velche
Nom, masculin
1.

histoire ancienne

Rare
personne d'origine celte ou gauloise dans l'histoire ancienne
Rare
celta gal poble celta poble gal
  • Les welches ont résisté aux invasions germaniques.-Els celtes van resistir les invasions germàniques.
Adjectif
1.

population romane

Vieilli
relatif aux personnes parlant un dialecte roman en région germanophone
Vieilli
welx de parla romànica
  • Les traditions welches sont encore vivaces dans ces vallées.-Les tradicions welx encara són vives en aquestes valls.
2.

français

Vieilli
relatif aux Français selon la perspective allemande
Vieilli
gal gala francès vist pels alemanys
  • Il critique souvent les habitudes welches de ses voisins.-Critica sovint els costums gals dels seus veïns.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “w”: