zen

zɛn
Traduction Définition

Traduction de zen (français) en catalan,

Adjectif

1.

tranquillité

très calme et détendu
  • Reste zen, tout va bien se passer à l'examen.-Queda tranquil, tot anirà bé a l'examen.
2.

pratique

qui pratique la méditation zen
  • Cette femme zen médite chaque matin pendant une heure.-Aquesta dona zen medita cada matí durant una hora.
3.

bouddhisme

qui concerne la tradition bouddhiste japonaise de méditation
  • Il suit les enseignements zen de son maître spirituel.-Segueix els ensenyaments zen del seu mestre espiritual.

Nom, masculin

1.

bouddhisme

tradition bouddhiste japonaise basée sur la méditation et la sagesse
  • Il étudie le zen depuis plusieurs années dans un monastère.-Fa anys que estudia el zen en un monestir.
2.

verlan

Vieilli
nez
Vieilli
  • Il s'est cassé le zen en tombant de vélo.-S'ha trencat el nap en caure de la bicicleta.
3.

vêtement

Vieilli
châle long et large porté par les moines tibétains
Vieilli
  • Le moine ajusta son zen rouge autour de ses épaules.-El monjo ajustà el seu zen vermell al voltant de les espatlles.

Expressions avec zen : exemples en français et traductions en catalan

mantenir la calma
mantenir-se serè
Il faut rester zen même quand tout va mal au travail.
jardí zen
Elle a créé un petit jardin zen sur sa terrasse.
actitud zen
Il a adopté une zen attitude face aux problèmes du travail.
budisme zen
Le bouddhisme zen met l'accent sur la pratique de la méditation assise.

Synonymes et analogies de zen en français

Exemples de zen dans une phrase

  • Son attitude zen apaise toute l’équipe pendant les crises.
  • Un maître zen enseigne la patience à ses élèves.
  • Le moine zen vit dans un monastère isolé.
  • Le monastère propose une retraite zen chaque été.
  • Elle étudie la philosophie zen à l’université.
  • Le zen attire de nombreux adeptes en Occident.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “z”: