zyva

ziva
Traduction Définition

Traduction de zyva (français) en catalan,

Interjection

1.

agacement

Vieilli
montre l'agacement face aux demandes répétées de quelqu'un
Vieilli
  • Zyva avec tes histoires, j'en ai marre !-Au, va amb les teves històries, ja n'estic tip!
2.

rejet

Vieilli
rejette une proposition ou suggestion de manière familière
Vieilli
va, home, no au, va que no
  • Sortir ce soir ? Zyva, j'ai pas envie.-Sortir aquest vespre? Va, home, no, no en tinc ganes.

Nom, masculin

individu

Vieilli
personne qui utilise souvent cette expression
Vieilli
zyva persona que diu sovint 'vas-hi'
  • Ce zyva répète toujours la même chose.-Aquest zyva repeteix sempre el mateix.

Synonymes et analogies de zyva en français

Exemples de zyva dans une phrase

  • Zyva, arrête de me répéter la même question.
  • Zyva, ton plan est nul, on reste ici.
  • Zyva, j'ai déjà donné, trouve quelqu'un d'autre.
  • Zyva, montre-nous ce que tu sais faire sur le skate !
  • Zyva, réponds-lui si tu n'as pas peur.
  • Tu veux que je fasse encore la vaisselle ? Zyva, c’est ton tour.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “z”: