affrontant
afʁɔ̃tɑ̃
Traduction de affrontant (français) en danois
Adjectif
1.
2.
héraldique
- Deux lions affrontants ornent le blason familial.-To modvendte løver pryder familiens våbenskjold.
Synonymes et analogies de affrontant en français
Exemples de affrontant dans une phrase
Un soldat affrontant a protégé ses camarades. Les aigles affrontants symbolisent la force. Le sceau royal présente deux cerfs affrontants.
affronter
afʁɔ̃te
Verbe
tr.
1.
courage
faire face avec courage à une situation difficile ou dangereuse- Il a dû affronter ses peurs pour réussir.-Han måtte møde sin frygt for at lykkes.
2.
Expressions avec affronter : exemples en français et traductions en danois
tage fat på
Il faut affronter de front ce problème financier.
tage dagen op
Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie.
trodse elementerne
Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige.
konfrontere sine dæmoner
Après sa thérapie, il a décidé d'affronter ses démons du passé.
trodse vejret
Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée.
trodse
Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie.
affronter des épreuvesv.
Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père.
trodse forhindringer
Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet.
se fremtiden i møde
Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés.
se situationen i øjnene
Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir.
stå stormen igennem
klare stormen
L'entreprise doit affronter la tempête de cette crise économique.
se sandheden i øjnene
Il faut affronter la vérité sur cette situation financière.
trodse faren
Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies.
konfrontere problemet
Il faut affronter le problème maintenant avant qu'il s'aggrave.
se vanskelighederne i øjnene
Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir.
konfrontere sin frygt
se sin frygt i øjnene
Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute.
trodse
Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.
tage en udfordring op
møde en udfordring
Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année.
tage kampen op med
Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine.
klar til at møde
Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir.
forberede sig på at møde
Il se prépare à affronter l'examen le plus dur de sa vie.
se det uundgåelige i øjnene
møde det uundgåelige
Il a décidé d'affronter l'inévitable et de parler à son patron.
se virkeligheden i øjnene
Il a enfin décidé d'affronter la réalité de sa situation financière.
trodse
Il faut affronter les vagues de la crise économique.