allocation
alɔkasjɔ̃n
Traduction de allocation (français) en danois
Nom, féminin
1.
attribution
action d'attribuer ou somme attribuée à quelqu'un- L'allocation des ressources doit être équitable entre tous.-Tildelingen af ressourcer skal være retfærdig for alle.
2.
aide sociale
aide financière versée par un organisme social- Elle reçoit une allocation familiale pour ses enfants.-Hun modtager børneydelse til sine børn.
3.
informatique
- L'allocation mémoire est gérée automatiquement par le système.-Hukommelsesallokeringen håndteres automatisk af systemet.
4.
courses hippiques
- L'allocation de cette course s'élève à cent mille euros.-Denne løbs præmiesum er på hundrede tusind euro.
Expressions avec allocation : exemples en français et traductions en danois
ydelse
Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants.
boligstøtte
Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer.
arbejdsløshedsunderstøttelse
Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois.
flyttehjælp
La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles.
sygedagpenge
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
fødselsydelse
L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé.
allocation de rentrée scolairen.
L'allocation de rentrée scolaire sera versée fin août aux familles éligibles.
forældreydelse
Marie reçoit une allocation parentale depuis la naissance de son bébé.
børnetilskud
Les parents reçoivent une allocation pour enfant chaque mois.
social ydelse
social understøttelse
Elle reçoit une allocation sociale pour l'aider à payer son loyer.
ydelsestillæg
La famille a reçu une allocation supplémentaire pour son troisième enfant.
folkepension
Elle perçoit son allocation vieillesse depuis ses soixante-cinq ans.
ægtefælleydelse
L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
allocation aux adultes handicapésn.
Marie perçoit l'allocation aux adultes handicapés depuis sa reconnaissance de handicap.
supplerende ydelse
tillægsydelse
Elle a reçu une allocation complémentaire pour couvrir ses frais de logement.
Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois.
studiestøtte
Marie a reçu une allocation d'études pour poursuivre ses études universitaires.
invaliditetsydelse
Il reçoit une allocation d'invalidité depuis son accident de travail.
grundydelse
L'allocation de base est versée chaque mois aux familles éligibles.
budgetbevilling
L'allocation de crédits pour ce projet a été approuvée par le conseil.
dødsfaldsydelse
La famille a reçu l'allocation de décès pour payer les obsèques.
uddannelsesydelse
Il reçoit une allocation de formation pendant son stage de reconversion.
strejkeunderstøttelse
Le syndicat a versé une allocation de grève aux ouvriers.
Elle a droit à une allocation de logement pour son studio.
Synonymes et analogies de allocation en français
Exemples de allocation dans une phrase
L'allocation mensuelle est versée le premier du mois. L'allocation chômage l'aide à payer son loyer. Il a fait une demande d'allocation logement. L'allocation de mémoire échoue si la RAM est insuffisante. Une mauvaise allocation peut ralentir le programme. L'allocation du Grand Prix attire de nombreux propriétaires.
Les allocations sont réparties entre les trois premiers chevaux.