assistant
asistɑ̃
Traduction de assistant (français) en danois
Nom, masculin
1.
aide
personne qui aide ou seconde quelqu'un dans son travail- L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.-Direktørens assistent forbereder de vigtige sager.
2.
logiciel
- L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.-Installations-assistenten konfigurerer automatisk det nye program.
3.
spectateur
personne présente lors d'un événement ou spectacle- Les assistants applaudissent chaleureusement à la fin du concert.-Tilskuerne klapper varmt ved koncertens afslutning.
Adjectif
1.
aide
qui aide ou secourt quelqu'un dans ses tâches- Le professeur assistant corrige les copies des étudiants.-Den assisterende professor retter de studerendes opgaver.
2.
accompagnement
qui accompagne ou soutient dans une fonction- Elle occupe un poste de directrice assistante dans l'entreprise.-Hun har en stilling som assisterende direktør i virksomheden.
Expressions avec assistant : exemples en français et traductions en danois
biblioteksassistent
L'assistant de bibliothèque aide les étudiants à trouver leurs livres.
assisterende leder
L'assistant-gérant supervise l'équipe en l'absence du directeur.
assistentdommer
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
projektassistent
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
salgsassistent
salgsmedarbejder
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
assistant d'éducationn.
L'assistant d'éducation supervise la cantine du collège.
ledelsesassistent
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
undervisningsassistent
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
en administrationsassistent
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
laboratorieassistent
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.
assistant de policen.
L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier.
projektassistent
L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine.
en plejeassistent
L'assistant de soins aide la patiente à prendre son bain.
hjemmehjælper
personlig hjælper
L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses.
lydløs
Un système assistant muet guide l'utilisateur sans signaux sonores.
parlamentarisk assistent
L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député.
souschef
L'assistant principal organise les réunions avec les professeurs.
kvalificeret assistent
L'assistant qualifié aide le médecin pendant l'opération chirurgicale.
socialrådgiver
L'assistant social a aidé cette famille à trouver un logement.
forskningsassistent
Le chercheur assistant a préparé les échantillons pour l'expérience.
assistentsekretær
Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur.
personlig shopper
L'assistant d'achat m'a aidé à choisir ma nouvelle garde-robe.
en undervisningsassistent
L'assistant d'enseignement corrige les copies des étudiants de première année.
produktionsassistent
L'assistant de production a organisé le planning de tournage de la semaine.
Synonymes et analogies de assistant en français
Exemples de assistant dans une phrase
Son assistant l’accompagne lors de chaque déplacement. L’assistant virtuel répond à toutes mes questions. Un assistant intelligent facilite la gestion des rendez-vous. Chaque assistant reçoit un programme à l'entrée. L'assistant pose une question à l'orateur. Mon assistant de lecture m’aide à suivre le texte.
Cet assistant numérique organise mes rendez-vous. L’assistant veille à la bonne tenue des offices. Chaque assistant accompagne le supérieur lors des cérémonies importantes. L’infirmière assistante surveille les patients la nuit. Un personnel assistant accompagne les visiteurs dans le musée. Le médecin assistant participe à toutes les consultations. Un personnel assistant est présent lors des réunions importantes.