baiser

bɛze
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de baiser (français) en danois,

Nom, masculin

1.

affection

contact de la bouche sur une personne par affection ou politesse
kys nkindkys
  • Elle lui donna un baiser sur la joue avant de partir.-Hun gav ham et kys på kinden, før hun gik.
2.

politesse

Vieilli
geste de porter la main aux lèvres pour saluer à distance
Vieilli
et håndkys net luftkys
  • Il lui envoya un baiser de la main depuis la fenêtre.-Han sendte hende et håndkys fra vinduet.

Verbe

1.

sexualité

tr./intr.Argot
avoir des rapports sexuels
tr./intr.Argot
  • Ils ont baisé toute la nuit.-De kneppede hele natten.
2.

tromperie

tr.Argot
tromper ou avoir quelqu'un en son pouvoir
tr.Argot
  • Il s'est fait baiser par son associé.-Han blev snydt af sin partner.

Expressions avec baiser : exemples en français et traductions en danois

klaske et kys
Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir.
kysse
Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir.
dødskys
Il lui donna le baiser de la mort avant de partir.
stjålet kys
Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir.
stjæle et kys
Il lui a volé un baiser avant de partir.
blive snydt
blive taget ved næsen
Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture.

Images pour baiser

  • baiser: pâtisserie belge faite de deux meringues collées ensemble
    pâtisserie belge faite de deux meringues collées ensemble

Synonymes et analogies de baiser en français

Exemples de baiser dans une phrase

  • L'enfant reçut un baiser maternel avant de dormir.
  • Il a envoyé un baiser en guise d'au revoir.
  • Elle lui a lancé un baiser en partant.
  • Ils ont décidé de baiser malgré le risque d'être surpris.
  • Il rêve de baiser avec son amant ce soir.
  • On s’est fait baiser par le vendeur lors de l’achat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: