biser

bize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de biser (français) en danois

Verbe

1.

affection

tr.Rare
embrasser quelqu'un
tr.Rare
  • Il va biser sa grand-mère sur la joue.-Han vil kysse sin bedstemor på kinden.
2.

art

tr.Vieilli
appliquer une nouvelle couleur ou teinture
tr.Vieilli
tone farve om
  • L'artiste va biser cette toile avec une teinte plus sombre.-Kunstneren vil give dette lærred en mørkere tone.
3.

graines

intr.Vieilli
devenir d'un gris foncé en se détériorant
intr.Vieilli
mugne misfarves
  • Les grains de blé ont commencé à biser dans le grenier humide.-Hvedekornene er begyndt at blive mørkegrå af forrådnelse på det fugtige loft.

Synonymes et analogies de biser en français

Exemples de biser dans une phrase

  • Elle aime biser ses amis pour les saluer.
  • Le décorateur va biser le mur pour obtenir un effet vieilli.
  • On décidera de biser le fond du tableau avec une couleur plus chaude.
  • Dans le silo mal ventilé, le maïs a commencé à biser.
  • Si l'humidité remonte, les graines risquent de biser rapidement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: