clair

klɛʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de clair (français) en danois,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

lumière

qui émet ou reçoit beaucoup de lumière, lumineux
  • La chambre est très claire grâce à la grande fenêtre.-Værelset er meget lyst takket være det store vindue.
2.

son

net et distinct pour l'ouïe
  • Sa voix claire résonne dans toute la salle.-Hendes klare stemme giver genlyd i hele salen.
3.

compréhension

facile à comprendre, évident ou intelligible
  • Ses explications sont très claires et précises.-Hendes forklaringer er meget klare og præcise.

Nom, masculin

1.

luminosité

lumière du jour, clarté naturelle
  • Le clair de la lune illuminait doucement la chambre.-Måneskinnet oplyste blidt værelset.
2.

peinture

TECH.
parties éclairées d'une peinture par opposition aux ombres
TECH.
lys nlysparti
  • L'artiste travaille les clairs et les ombres de son tableau.-Kunstneren arbejder med lyset og skyggerne i sit maleri.

Adverbe

1.

distinctement

de façon claire et distincte
  • Il faut parler clair pour être compris de tous.-Man skal tale klart for at blive forstået af alle.
2.

argent

net, sans déduction, en parlant d'argent
  • Il gagne mille euros clair par mois.-Han tjener tusind euro netto om måneden.
3.

espacement

en espaçant, de façon clairsemée
spredt med stor afstand
  • Les arbres sont plantés clair dans ce verger.-Træerne er plantet spredt i denne frugthave.

Expressions avec clair : exemples en français et traductions en danois

det er klart
C'est clair, il faut partir maintenant.
klart
Il faut dire en clair ce que tu penses.
højt og tydeligt
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
afklare
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
se klart
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
klar som dagen
Son explication était claire comme de l'eau de roche.

Images pour clair

  • clair: espace dégagé au bord d'un bois où reparaît la lumière
    (forêt) lysning

Synonymes et analogies de clair en français

Exemples de clair dans une phrase

  • Elle préfère les murs clairs dans son salon.
  • Le signal était clair malgré le bruit.
  • Un son clair sortit de la radio ancienne.
  • Le manuel est écrit dans un langage clair.
  • Le message était clair pour tout le monde.
  • La lumière du matin rend la pièce très claire.
claire
klɛʁ
clairs
Adjectif, féminin
1.

luminosité

qui émet ou réfléchit beaucoup de lumière, lumineux
lys lysefyldt lysende
  • Une chambre claire avec de grandes fenêtres.-Et lyst værelse med store vinduer.
2.

couleur

de couleur peu foncée, pâle
  • Elle porte une robe claire aujourd'hui.-Hun har en lys kjole på i dag.
3.

compréhension

facile à comprendre, évident
  • Son explication est très claire.-Hendes forklaring er meget klar.
Nom, féminin
1.

ostréiculture

TECH.
bassin peu profond d'eau de mer pour élever les huîtres
TECH.
østersbassin havvandsbassin
  • Les huîtres s'affinent dans cette claire pendant plusieurs mois.-Østersene modnes i dette lavvandede bassin til østersopdræt i flere måneder.
2.

coquillage

TECH.
variété d'huître élevée en bassin
TECH.
claire-østers
  • Cette claire a un goût particulièrement délicat.-Denne claire-østers har en særlig delikat smag.

Expressions avec claire : exemples en français et traductions en danois

lys
Elle porte toujours des vêtements de couleur claire en été.
tydeligt
On entend de façon claire le son de la cloche.
klart vand
L'eau claire du ruisseau reflétait les arbres.
tydelig håndskrift
læselig håndskrift
Son écriture claire permet à tous de lire ses notes facilement.
lys hud
Elle a une peau claire qui brûle facilement au soleil.
klar suppe
La soupe claire aux légumes était parfaite pour commencer le repas.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: