conception
kɔ̃sɛpsjɔ̃
Traduction de conception (français) en danois
Nom, féminin
1.
point de vue
idée ou pensée produite par l'intelligence- Cette conception révolutionnaire changera notre approche du problème.-Denne revolutionerende forestilling vil ændre vores tilgang til problemet.
2.
vision
manière particulière de voir et envisager les choses- Sa conception de l'art diffère complètement de la mienne.-Hendes opfattelse af kunst er helt anderledes end min.
3.
faculté mentale
capacité de l'esprit à comprendre et imaginer les choses- Sa conception des mathématiques est remarquable pour son âge.-Hendes forestillingsevne inden for matematik er bemærkelsesværdig for hendes alder.
4.
élaboration
processus de création et développement d'une idée ou projet- La conception de ce logiciel a pris plusieurs mois.-Udviklingen af dette software tog flere måneder.
5.
organisation
façon dont quelque chose est organisé ou structuré- La conception de cette maison privilégie la lumière naturelle.-Denne maisons udformning prioriterer naturligt lys.
Expressions avec conception : exemples en français et traductions en danois
conception ouverten.
Sa conception ouverte du problème permet d'explorer plusieurs solutions.
misforståelse
Cette fausse conception de l'histoire a été corrigée par les nouveaux documents.
udviklingscenter
Le centre de conception automobile développe de nouveaux modèles de voitures.
charge de conceptionn.
La charge de conception travaille sur le nouveau logiciel de l'entreprise.
kunstnerisk fremstilling
Cette conception d'artiste montre comment sera le futur bâtiment.
verdensopfattelse
Sa conception du monde a évolué après ses voyages.
misforståelse
Il a une conception erronée de la science moderne.
grafisk design
Elle étudie la conception graphique pour devenir designer.
deltagende design
L'architecte a utilisé la conception participative pour ce nouveau quartier.
konstruktionsmæssig
Cette erreur de conception a causé des problèmes techniques.
konstruktionsfejl
Ce logiciel présente un défaut de conception qui cause des bugs fréquents.
designvirksomhed
designfirma
Cette société de conception développe des circuits électriques innovants.
bottom-up-design
L'équipe utilise une conception ascendante pour développer le logiciel.
kartografisk design
La conception cartographique de cet atlas a nécessité plusieurs mois de travail.
skibsdesign
skibskonstruktion
Il travaille dans la conception de navires depuis quinze ans.
produktudvikling
La conception de produit nécessite une équipe pluridisciplinaire d'ingénieurs et de designers.
webdesign
webudvikling
Il travaille dans la conception de sites web pour une agence digitale.
systemdesign
Il travaille dans la conception de systèmes informatiques pour les entreprises.
systemdesign
La conception des systèmes informatiques nécessite une analyse approfondie des besoins.
detailprojektering
L'équipe d'ingénieurs travaille sur la conception détaillée du nouveau moteur.
funktionelt design
La conception fonctionnelle précède la conception technique du logiciel.
industriel design
La conception industrielle de cette voiture a pris trois ans.
intelligent design
La conception intelligente est rejetée par la communauté scientifique mondiale.
pædagogisk tilgang
Cette conception pédagogique favorise l'apprentissage par la pratique.
Synonymes et analogies de conception en français
Exemples de conception dans une phrase
La conception de ce projet est innovante. Sa conception du bonheur influence ses choix de vie. La conception qu'il a de la justice est très différente de la nôtre. Sa conception du bonheur diffère de la mienne. La conception de l’espace varie selon les cultures. La conception d’un pont demande beaucoup d’expertise.
Ils participent à la conception d’un nouveau produit. La conception du projet a nécessité plusieurs réunions. Cette exposition met en avant la conception des jardins japonais. La conception s'est produite plus tôt que prévu. Après la conception, le développement embryonnaire commence. La conception du moteur a pris plusieurs mois. Ils finalisent la conception avant la production.